外国人名字的翻译

我们翻译西方人名字都是音译的吧,那我们翻译韩国,日本,阿拉伯人名字是音译的还是意译的

阿拉伯人名一般是音译的,但是由于大多数的日本和韩国人都有汉字名,所以就用他们本来的汉字名了,但是发音和他们本身的名字不同的

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/vy2e72yx.html

第1个回答 2006-11-25

不一定

日文名字:花
发音:HANA
中文翻译名字:汉娜

日文名字:樱
发音:SAKURA
中文翻译名字:樱

韩文发音名字:LEE DONGHEA
中文翻译名字:李东海
韩文拼写:韩国字的"李东海"(有圈儿和竖的那种文字)

大家正在搜