张仪为秦连横齐王作品译文

张仪游说齐宣王，阐述秦国连横策略：

天下强国，齐国首屈一指，朝野上下皆富庶安逸。然而，为大王出谋划策者，往往只关注眼前的安宁，而忽视了长远的稳定。那些主张合纵者声称，齐国四面环强，南有韩魏，东临大海，地广人众，兵甲充足，即使秦国再强，也无法撼动。然而，大王是否曾深思，这些言辞的真实性呢？

合纵者结党营私，看似合纵政策优势明显。但以鲁国为例，三次与齐交战，鲁国三胜而终衰亡，只因鲁小而齐大。同样，赵国与秦国对抗，虽有战胜之名，却因国力衰弱而受损。如今，秦楚结盟，韩魏割地，赵国甚至割让河间，各国纷纷臣服于秦。若大王不与秦国结盟，恐韩魏将从南面攻击，赵军亦会渡河而来，攻向博关，那时再想臣服秦国，已无退路。大王，请务必慎重考虑!

齐宣王回应：“齐地僻远，海为邻，确实未虑长远。今日得贤士指点，寡人愿以社稷为重，敬奉秦国。”于是，齐国献出富含鱼盐的三百里土地，以示诚意。