Ultrasonic pulse echo techniques are used in a wide variety of applications in medical diagnosis. All of these applications need a better understanding of ultrasonic fields like found in medical equipment.
Electro-acoustical transducers in ultrasonic pulse echo techniques are often based on the use of piezoelectric materials. The analysis of such transducers is an important step in the development of these applications. In addition, each transducer used is characterized by a specific vibratory profile which must be included in modeling of the detected pressure field. Indeed, referring to Shaw and Sujir [1] and [2] works, the vibratory profile of transducers has a radially symmetric distribution rather than uniform distribution. Moreover, it is noted that the vibratory profile allows an optimal choice of the transducer for a given diagnosis, which, in turn, leads to an improvement in the interpretation of detected signals [3].
For this purpose, a number of methods were developed over recent decades. Main among these, are the solutions of Rayleigh, King and Schoch of which a detailed review can be found in Harris work [4]. To date, the impulse response approach is one of the most efficient analytical tools for the transient ultrasonic field modeling. The impulse response method was initiated in acoustics by Stepanishen [5]. This approach has become a common tool of time domain analysis of transient and wide-band acoustic field [5], [6], [7] and [8].
The transient ultrasonic field, radiated by a planar piston and scattered by a rigid point reflector immersed in a lossless fluid, has been the subject of several publications [9], [10], [11] and [12] A. Lhemery, Impulse response method to predict echo responses from targets of complex geometry. Part I: theory, J. Acoust. Soc. Am. 90 (1991), pp. 2799–2807. Full Text via CrossRef | View Record in Scopus | Cited By in Scopus (26)[12]. There has been a considerable effort expended in modeling the received pulse echo pressure field scattered from a point reflector. Weight and Hayman [9] were the earliest authors to address this problem. Ueda and Ichikawa [11] model has allowed the determination of echo waveform expression from a weakly scattering lying at an arbitrary field position. The more complicated situation, of a reflector having a complex geometry and arbitrary impedance was analyzed by Lhemery [12], Buiochi et al. [13] and Szabo et al. [14].
In time domain, the detected pressure field waveform is described in terms of plane wave component radiated by the whole of the transducer and the diffracted wave components emanating from the transducer and reflector edges. This description was first applied to pulses by Kozina and Makarov [15], while the concept of plane and edge waves was suggested by Young since 1802. The concept of plane and edge waves is useful for the analysis of many practical situations.
字多点 翻译80%以上就行 关键是通顺 希望高手加好友 需要翻译的东西很多 分不是问题
希望哥哥们 自己翻译 不需要多好 通顺就行 用翻译器翻译的不通顺 小弟先拜谢啦。。。
恩 谢谢三楼的哥哥 前面翻译的很好啊 辛苦了 希望你翻译完 帮我翻译下 英文翻译中文2 3 辛苦了 小弟十分感谢
超声波脉冲回声技术被广泛应用于医疗诊断当中。此方面的应用必须要以医疗超声波设备的进一步发展作为前提。
超声波回声技术所需要的电声传感器材料一般为压电材料（表面接受压力后会产生电压的材料，翻译者注）。这种传感器的分析对于超声波回声技术的应用至关重要。另外，每一个传感器都以一个特定的震动图像来作为代表，震动图像由建模时候用到的压力场来确定。实际上，从 Shaw何Sujir 的工作中可以看出，传感器的震动图像成放射性发散状而非均匀发散状。此外，他们还提出，震动图像的不同使人们可以为特定的病情来选择与之对应的传感器。这样，反过来，又可以进一步的帮助人们理解所收到的信号。
为了这一目的，近十年来发展出了多种新的方法。新方法中的主要一项，由Harris 的工作日志所记录。到目前为止，脉冲响应方法是瞬间超声波定性技术的最有效方式。脉冲响应方法由Stepanishen发现。此方法已经成为时域分析和大规模声场分析的常用手段。
后面有点麻烦，我正在看。。。。。。 后面有点难，你耐心等等吧，我会尽力的，不过很有可能翻译的没有前面好，因为确实难度增加了。如果还有什么问题，等我翻译完了再议
在瞬间超声领域（查了好久不知道这个专有名词应该是什么），由平面活塞辐射、由浸入无损流体（也是没有查到专业名词）的刚性反射物体发散这一方法，已经被报导过多次。这一方法能够通过测量回声来判断不规则物体表面的形状。Part I: theory, J. Acoust. Soc. Am. 90 (1991), pp. 2799–2807. Full Text via CrossRef | View Record in Scopus | Cited By in Scopus (26)（是参考文献吧？）。而对于分散的点反射体，准确测量其回声进而断定其结构则需要大量的工作（好难啊，意译了）。 Weight 和 Hayman是发现这一问题的最早的人。Ueda和Ichikawa 模型则解决了弱散射层无法很好的反射声波的问题。对于更复杂的情况，例如反射体拥有复杂表面形态或者是有不规则的电阻，则有Lhemery 和Buiochi等人和 Szabo等人负责研究。（翻译完这段，真气都快耗尽啦）
在时域方面，接受到的压力场波形依据-传感器的整体辐射和由传感器和反射体边缘所放射的分散波形-来决定。这一理论最早由Kozina和Makarov 提出。而平面波及边缘波的概念则由 Young 于1802年之后提出。平面波及边缘波的概念对实践应用有非常大的好处。
翻译完了，我尽力了。如果还有什么问题的话hi联系吧。这么高的分一直没人回答，看来这个翻译在别人眼中也是不简单啊
在Electro-acoustical回波技术通常是基于压电材料的使用。这种传感器的分析是一种重要的一步,这些应用程序的发展。此外,每个传感器采用具有特定振动的轮廓,必须包含在模拟的领域。事实上,指的是肖和Sujir[1]和[2]的基础上,对传感器的振动的侧面有径向非对称分布,而不是均匀分布。除此之外,它还指出振动剖面允许一个最佳的选择,对于一个给定的诊断传感器,从而导致改善检测信号的解释[3]。
为了这个目的,大量的方法是近几十年发展了。其中主要的解决方案,Schoch瑞尼布甲尼撒王,其中一个详细的回顾,可以发现,在哈里斯工作[4]。到目前为止,该脉冲响应的方法是其中最有效的分析工具的瞬态超声波场建模。脉冲响应的方法是通过Stepanishen声学[5]。该方法已成为一种常见的时域分析工具的瞬态和宽带声场[5],[6],[7]和[8]。
瞬态超声领域,由一个平面的活塞和分散由刚性点反射沉浸在无损压缩流体,对几种发行[9]、[10]、[11]和[12]. Lhemery、脉冲响应的方法来预测目标回波响应的复杂的几何形状。第一部分:理论、海洋。(Soc)。是。90(1991),页。2799-2807。通过查看全文CrossRef | |被记录在斯高帕斯在斯高帕斯(26)[12]。已经有了相当大的精力花在了脉冲回波模拟得到的一点压力场。重量及Hayman[9]是最早的作者可以解决这个问题。Ueda[11],黄东阳模型可以确定回波信号波形的表达一种弱散射躺在任意一个领域的位置。更复杂的情况,有一个复杂的反射器几何和任意阻抗分析Lhemery[12],Buiochi李玮。[13]和·罗卓荆。[14]。
在时间域、探测压力波形的平面波组件由整个传感器和绕射波组件发出的传感器和反射镜的边缘。这说明是由Kozina首次应用于脉冲(15),Makarov概念的基础上,提出了飞机和边缘波年轻人1802年以来。这个概念的飞机和边缘波的分析是有用的,许多实际情况。
在超声脉冲电声换能器回波往往基于压电材料的使用技术。这种传感器分析是在这些应用发展的重要一步。此外，每个换能器是采用由一个特定的振动剖面，必须在检测到的压力场模型包括了表征。事实上，指的是肖和Sujir [1]和[2]工程，换能器径向振动剖面具有对称分布，而不是均匀分布。此外，据指出，振动配置允许一个给定的诊断，这反过来又导致了在被检测出的信号解释的改善[3]换能器的最佳选择。
为此，许多方法被开发近20年。主要
