如题所述
干个亼皃是河洛方言。
干(ɡàn)个(ɡè)亼(jī)皃(máo),如:今年的形势不赚赔钱,还干个亼皃。河洛话,是古代黄河、洛水(河南一带)语言。所谓河洛,是指河南的黄河和洛水之间。
河洛是“Hō-ló”这个音的翻译字,音为Hok-loh,意指河南的黄河、洛水一带,河洛语即古代河南一带的语言。所谓河洛,就是指河南的河水(今黄河)和洛水(今洛河)之间的土地。河洛语指的是古代河南一带居民使用的语言。
近年来,生活在千年帝都的洛阳人对河洛话的兴趣越来越大,书法家寇北辰先生在《厚积斋随笔》里曾有所涉及。
河洛话的语素保存:
可以肯定的是,最多保存在南方方言里。我们知道,汉语一共有八大方言,北方为其一,南方有吴,湘,赣,粤,闽南,闽北,客家七种。以闽南话为例,它的基本语素是中古河洛话的语素,大部分是唐代以前的官话,也就是中原普通话。
简单说,河洛话的大部分语素保留在南方方言里,最多在两闽和客家方言里。可以这样说,南方六大方言,其发音与古代汉语发音最为接近。比今天的洛阳话原始性多的多。或者说,我们现在称为南蛮子的“得,得,得”的发音,最接近中古的河洛话。
顺便说一句,河洛话的一些语素,还保留在日语发音里,日语中的音读汉字,都是中国唐代发音,也就是,中国古音。研究洛阳话,是研究河洛话的一部分,如果研究河洛语素,必须弄懂两闽和客家话。否则,会是只鳞片爪。
今天的洛阳话,保留了部分河洛话的语素,但是,大部分读音已被普通话同化了。现在的洛阳,宋以前的原住民几乎找不到了(举例),现在的洛阳话,吸收了很多北方语素。很多转音,周先生已经讲的很清楚,不再举例。
现在的洛阳话里,究竟有多少古音,多少方言,多少元代以后的语素,那些是异民族的,需要我们下一番功夫,做些厘清,这些,应该是很有意义的工作。
以上内容参考:百度百科-河洛语