thank you for being considerate的翻译是：什么意思？

thank you for being considerate意思是“感谢你想得这么周到”。

thank you for your consideration一般指的是“谢谢您考虑”，一般是请求别人考虑自己的求职或其他的申请。

如果是在寻求机会或是一个好处时，例如说在求职，就用“thank you for your consideration”这句话作结尾。

近义词

thoughtful

英［ˈθɔːtfl]美［ˈθɔːtfl]

adj.周到的；体贴的；深思熟虑的；深思的；沉思的；思考的；关心别人的；关切的；缜密思考过的。

［例句］And to provide customers with all-weather warm and thoughtful service.

并为客户提供全天候热情周到的服务。

［其他］比较级：more thoughtful 最高级：most thoughtful。