如题所述
观世音菩萨，在佛教《妙法莲华经》里就有出现，这经在南北朝的姚秦时期翻译为汉文，大约是公元5-6世纪的事吧。这经现在还有梵语文本留存，现存最早的梵本，经考证大约是公元1-2世纪的文物。也就是说观世音菩萨在印度佛教中，至少1-2世纪时已经出现。
那说观世音菩萨是慈航道人的文本，什么时候出现呢？《封神演义》是明朝的小说，至少是14世纪以后的作品了。
这种说法在道教经文里肯定也有，但我不知道具体哪个文本是最早包含这种说法的。如果有人愿意考察，就可以按上面方法来比较一下。
我的总结是：慈航真人与观音原本并不是同一个神，只不过后来慈航被观音吸收了。
观音是最富有中国特色的菩萨，民间对她的崇信远在其他诸佛神之上。照理在民间信仰的神系中，玉皇大帝应排在第一位，但人们对观音的信仰，远远超过玉皇大帝。无论是各地的寺庙，还是传记小说中，都能够看到菩萨的身影，虽然如此，但是相信很多人，都不清楚观音是何来历，因为处于对观音的敬畏，所以民间有很多关于他的故事，其中也有关于他的来历传说。
关于观音菩萨的来历，佛教中说法各异。有的说观音原是转轮王的儿子，名叫不旬。他和父亲、弟弟一起跟随释迦牟尼出家，修得正果，转轮王成为阿弥陀佛，不旬和弟弟分别成为观世音菩萨和大势至菩萨。有的说观音原是妙庄严王的女儿，名叫妙英。父亲为她亲许婚事，但她不愿出嫁，逃婚到荒山，结庐修行。这是佛教的说法，但是观音真的是佛教的吗？
关于观音菩萨到底是道家还是佛教的，人们一直争论不休。世人大都认为，观音菩萨当然是佛教人物了。在佛教中，他是西方极乐世界教主阿弥陀佛座下的上首菩萨，同大势至菩萨一起，是阿弥陀佛身边的胁侍菩萨，并称“西方三圣”。
当然，关于观音是道教的说法，民间也有传说。相传殷商时代，有一女真人修道普陀山，因纣王无道，常残害百姓，女娲娘娘传慈航千手千眼之术，指引其拜师于元始天尊，修道成仙，称为慈航道人。那这样看来其实他应该是道教的了。
但是看过封神演义的都知道，观音菩萨的前身是慈航道人，昆仑十二仙之一，修行于普陀山落伽洞，无徒弟，因封神一战被西方的准提道人看中，后弃道入佛，成为佛门三大士中的观音菩萨，化男为女，最是著名，号称“大慈大悲观世音”。 所以，你们说，观音到底是道教的还是佛教的呢?
观音菩萨的来历，我们无从实证，但是从理念来看，观音属于佛教，纵观佛教与道教在我国流传古今史，可以看出一些渊源。佛教距今已有2500多年，起源印度，依照悉达多所悟到修行方法，发现生命和宇宙的真相，最终超越生死和苦、断尽一切烦恼，得到究竟解脱。
道教距今已有1800年历史，是中国本土宗教，为多神崇拜，尊奉的神仙是将道教对“道”之信仰人格化体现。佛学指引人修心达到正觉的境界，更多的是精神方面的指引，道教是现实主义，推动着阴阳五行乃至中医的发展。中华文明得以多元化的发展和传承，与我们包容的心态分不开，所以外来宗教在我国能得到发展与融合，这是包容的智慧。
佛教和道教在我国至今能成为主流宗教信仰，说明符合人民心中所愿，从哲学的角度来讲，存在即合理，合理即存在。
芸芸众生，很多人信仰宗教，却对宗教理解得比较肤浅或者片面，像我们闽南一带，百姓家中经常同时供奉着观音和土地公，其实他们分属佛教和道教，从这方面来看，哪个宗教理念符合人民心中的愿景，人民就愿意去信仰。
