50字左右
亲爱的表姐：
你好！
翻开记忆的画册，依然记得在3年前我们一起玩耍的情景，往事虽然历历在目，可是3年过去了，我一直没有机会回去探望你，你身体还好吗？初三的课业负担很重的，你要多注意身体。
今年我上六年级了，还有20天就要考试了，我即将面临人生的第一个转折点，心里就像打翻了五味瓶，体味到了酸甜苦辣，我终于知道3年前你的心情。每个人临考前心情总是忐忑不安，我也不例外，我总是担心自己会考砸了，不仅影响到自己今后走到中学的学习，而且对心理方面也造成了阴影，还会使父母失望。每每想到这些，我的就感觉像背了千斤重的担子一样，压得我喘不过气来。因此，我现在倾其所能，很努力的复习六年学的知识，上课不敢走神，认真的听讲，大脑时刻保持正常运转，神经紧绷，结果没过多久，我就支持不住了，自己也开始失去信心。后来，邻居的姐姐告诉我，她以前复习时也是包罗万象得看书，最后在写作业时发现其实还有很多地方自己都没有好好的掌握，很多地方都没有侧重点去复习，于是，她给自己制定了科学的日程时间安排表，严格得按照日常时间安排表中的时间安排做每一件事，因此劳逸结合，把每件事都做得井井有条。不知道你是不是认同这种做法，如果你有更加有效的，记得回信告诉我哦。
虽然每天都在紧张的备战，但是我还是忍不住憧憬初中生活。初中的课业负担是很重的，每天十多门功课，而且毕竟是一个新的环境，我必须要努力适应，不能再贪玩了，要巩固好基础知识，为将来的学习奠定良好的基础。
好了，千言万语，我只能祝贺你考进自己满意的学校，为了我们的梦想而努力奋斗吧，我暑假会去看你的，你一定要注意身体哦！
祝你：身体健康，学业有成！
你的表妹：某某
2005年6月4日
你好！
翻开记忆的画册，依然记得在3年前我们一起玩耍的情景，往事虽然历历在目，可是3年过去了，我一直没有机会回去探望你，你身体还好吗？初三的课业负担很重的，你要多注意身体。
今年我上六年级了，还有20天就要考试了，我即将面临人生的第一个转折点，心里就像打翻了五味瓶，体味到了酸甜苦辣，我终于知道3年前你的心情。每个人临考前心情总是忐忑不安，我也不例外，我总是担心自己会考砸了，不仅影响到自己今后走到中学的学习，而且对心理方面也造成了阴影，还会使父母失望。每每想到这些，我的就感觉像背了千斤重的担子一样，压得我喘不过气来。因此，我现在倾其所能，很努力的复习六年学的知识，上课不敢走神，认真的听讲，大脑时刻保持正常运转，神经紧绷，结果没过多久，我就支持不住了，自己也开始失去信心。后来，邻居的姐姐告诉我，她以前复习时也是包罗万象得看书，最后在写作业时发现其实还有很多地方自己都没有好好的掌握，很多地方都没有侧重点去复习，于是，她给自己制定了科学的日程时间安排表，严格得按照日常时间安排表中的时间安排做每一件事，因此劳逸结合，把每件事都做得井井有条。不知道你是不是认同这种做法，如果你有更加有效的，记得回信告诉我哦。
虽然每天都在紧张的备战，但是我还是忍不住憧憬初中生活。初中的课业负担是很重的，每天十多门功课，而且毕竟是一个新的环境，我必须要努力适应，不能再贪玩了，要巩固好基础知识，为将来的学习奠定良好的基础。
好了，千言万语，我只能祝贺你考进自己满意的学校，为了我们的梦想而努力奋斗吧，我暑假会去看你的，你一定要注意身体哦！
祝你：身体健康，学业有成！
你的表妹：某某
2005年6月4日
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2010-05-26
给姐姐的一封信
姐姐，我现在真的觉得特别的幸福，因为有个疼爱我胜过疼爱她自己的姐姐呀！所以，我在这里向你表示感激，谢谢你带给我的快乐与关心！
给姐姐的一封信
亲爱的姐姐：
想了很久才提笔给你写信的，因为有些事太对不起姐姐了，后悔时又没有勇气给你道歉。现在明白你对我的关心，所以先跟你说声谢谢。
还记得上次的事情吗？那天天气特别糟糕，雨像断了线的珍珠，丝毫没有停歇的意思。我收拾毛笔和练字本准备去学书法，一想到哗啦哗啦的雨水会浸湿我的鞋袜，我就懒的去了。可是姐姐似乎看出了我的心思，连连催我动身，我心理偷偷地开始讨厌你的唠叨。我最后拗不过姐姐，还是去了。是姐姐你骑着自行车载我过去的，到了书法培训班，你的裤管全都泡湿了，紧紧裹着雨衣的我却安然无恙。
上课了，我劝你先回家，你却说：“我留下来陪你，完了带你回去,不然你会淋湿的。”我没有说话。你就静静地坐在旁边看我练字。突然你轻轻地碰了碰我,轻声的说：“陈颖，你的姿势不对，应该食指压住笔管，不要一会翘一会握的，中指向内压住笔管。”我瞥了瞥姐姐，没有说话，姿势也稍改过来些。你朝我点点头，脸上有了笑容。
一会儿，你又推了推我，“要注意坐姿，你看其他同学摆得多端正呀！”我很不耐烦地说了一句话：“姐姐，你先回家吧，烦死我了。”你的目光中流露了一些伤感和微怒，离开了教室。三个小时过去了，我们放学了，走出教室，外面还是雨水如注，同学们不是打着伞离开就是被父母接走了，惟独我一个人站在那里等着雨停下来。
在我发愁之时，你不知从哪里冒出来站在我的面前。“结束了？穿上它，免得衣服被打湿，着凉了。”我接过你递来的雨衣，只说了声：“哦！”
到了家，你没有多说话，只说了句“以后我不会在你学习的时候影响你了。今天对不起了！”看你黯然离去的背影，我心里感到特别的内疚，可是还是没有勇气向你您说声抱歉。
爸爸妈妈平时在外赚钱很忙，姐姐你陪我的时间多过他们在我身边的陪伴。后来爸爸跟我说：“你姐姐从小就特别懂事，家里她能做的都会去做，也特别关心你照顾你，你应该谢谢姐姐。”听了爸爸的话我心理感到一阵心酸。
姐姐，我现在真的觉得特别的幸福，因为有个疼爱我胜过疼爱她自己的姐姐呀！所以，我在这里向你表示感激，谢谢你带给我的快乐与关心！
祝姐姐
身体健康，一切如意！
后面是翻译：Letter to sister
Sister, I really feel particularly happy, because there is love love me more than her own sister, ah! So, here I am grateful to you, thank you for bringing me joy and concern!
Letter to sister
Dear sister:
For a long time before they pick up a pen to write to you, because some things so I'm sorry sister, and regret Shiyou courage to apologize to you. Now understand your concern about me, so you should talk to say thank you.
Remember the last thing? Particularly bad weather that day, the rain like a broken string of pearls, and no stop means. I clean up brush and calligraphy and calligraphy in this ready to go, the thought of ten thousand noisy rain will wet my shoes and socks, I went lazy. But my sister seemed to see what I was thinking, again and again urge me to leave, I secretly began to hate your mental chatter. Finally, I fail to beat the older sister, went anyway. A sister, you set my bike past, to calligraphy course, your pants are all wet foam, tightly wrapped in raincoats, I was left intact.
Class, and I advise you to go home, you say: "I stay with you gone take you back, or you'll get wet." I did not speak. You see me sitting quietly next to writing characters. Suddenly you gently touched me, and softly said: "Chen Ying, your position does not, should the index finger press and hold the pen, not for a while Alice for a grip, the point within the press and hold the pen." I glance a glance sister, did not speak, posture has changed over slightly more. You nodded toward me, his face had a smile.
A while, you have shook me, "pay attention to posture, you see other students put much more correct ah!" I said impatiently saying: "Sister, you go home, sick of me. "Your eyes in the sense that the number of sad and slightly angry, left the classroom. Three hours passed, we came home from school, left the classroom, outside or rainwater, such as injection, the students are not picked up by their parents Dazhao San is a departure, but only me standing there waiting for the rain down.
I worried about when you do not know where to stand in front of me emerge. "The end? Wear it, so clothes were wet, cold." I received your delivery to the raincoat, he said was: "Oh!"
To home, you do not talk too much, just the words "In the future I will not affect you when you learn. Today I am sorry!" To see the back of your sadness away, my heart felt particularly guilty, but he has the courage to You say sorry to you.
Mom and Dad usually busy making money out, my sister your time with me more than they accompanied me. Later my father told me: "your sister from an early age and understands things, she can do at home will do, but also particularly concerned about you take care of you, you should thank my sister." Listening to his father, then down I felt a pang of heart.
Sister, I really feel particularly happy, because there is love love me more than her own sister, ah! So, here I am grateful to you, thank you for bringing me joy and concern!
I wish my sister
Good health, all the best!
姐姐，我现在真的觉得特别的幸福，因为有个疼爱我胜过疼爱她自己的姐姐呀！所以，我在这里向你表示感激，谢谢你带给我的快乐与关心！
给姐姐的一封信
亲爱的姐姐：
想了很久才提笔给你写信的，因为有些事太对不起姐姐了，后悔时又没有勇气给你道歉。现在明白你对我的关心，所以先跟你说声谢谢。
还记得上次的事情吗？那天天气特别糟糕，雨像断了线的珍珠，丝毫没有停歇的意思。我收拾毛笔和练字本准备去学书法，一想到哗啦哗啦的雨水会浸湿我的鞋袜，我就懒的去了。可是姐姐似乎看出了我的心思，连连催我动身，我心理偷偷地开始讨厌你的唠叨。我最后拗不过姐姐，还是去了。是姐姐你骑着自行车载我过去的，到了书法培训班，你的裤管全都泡湿了，紧紧裹着雨衣的我却安然无恙。
上课了，我劝你先回家，你却说：“我留下来陪你，完了带你回去,不然你会淋湿的。”我没有说话。你就静静地坐在旁边看我练字。突然你轻轻地碰了碰我,轻声的说：“陈颖，你的姿势不对，应该食指压住笔管，不要一会翘一会握的，中指向内压住笔管。”我瞥了瞥姐姐，没有说话，姿势也稍改过来些。你朝我点点头，脸上有了笑容。
一会儿，你又推了推我，“要注意坐姿，你看其他同学摆得多端正呀！”我很不耐烦地说了一句话：“姐姐，你先回家吧，烦死我了。”你的目光中流露了一些伤感和微怒，离开了教室。三个小时过去了，我们放学了，走出教室，外面还是雨水如注，同学们不是打着伞离开就是被父母接走了，惟独我一个人站在那里等着雨停下来。
在我发愁之时，你不知从哪里冒出来站在我的面前。“结束了？穿上它，免得衣服被打湿，着凉了。”我接过你递来的雨衣，只说了声：“哦！”
到了家，你没有多说话，只说了句“以后我不会在你学习的时候影响你了。今天对不起了！”看你黯然离去的背影，我心里感到特别的内疚，可是还是没有勇气向你您说声抱歉。
爸爸妈妈平时在外赚钱很忙，姐姐你陪我的时间多过他们在我身边的陪伴。后来爸爸跟我说：“你姐姐从小就特别懂事，家里她能做的都会去做，也特别关心你照顾你，你应该谢谢姐姐。”听了爸爸的话我心理感到一阵心酸。
姐姐，我现在真的觉得特别的幸福，因为有个疼爱我胜过疼爱她自己的姐姐呀！所以，我在这里向你表示感激，谢谢你带给我的快乐与关心！
祝姐姐
身体健康，一切如意！
后面是翻译：Letter to sister
Sister, I really feel particularly happy, because there is love love me more than her own sister, ah! So, here I am grateful to you, thank you for bringing me joy and concern!
Letter to sister
Dear sister:
For a long time before they pick up a pen to write to you, because some things so I'm sorry sister, and regret Shiyou courage to apologize to you. Now understand your concern about me, so you should talk to say thank you.
Remember the last thing? Particularly bad weather that day, the rain like a broken string of pearls, and no stop means. I clean up brush and calligraphy and calligraphy in this ready to go, the thought of ten thousand noisy rain will wet my shoes and socks, I went lazy. But my sister seemed to see what I was thinking, again and again urge me to leave, I secretly began to hate your mental chatter. Finally, I fail to beat the older sister, went anyway. A sister, you set my bike past, to calligraphy course, your pants are all wet foam, tightly wrapped in raincoats, I was left intact.
Class, and I advise you to go home, you say: "I stay with you gone take you back, or you'll get wet." I did not speak. You see me sitting quietly next to writing characters. Suddenly you gently touched me, and softly said: "Chen Ying, your position does not, should the index finger press and hold the pen, not for a while Alice for a grip, the point within the press and hold the pen." I glance a glance sister, did not speak, posture has changed over slightly more. You nodded toward me, his face had a smile.
A while, you have shook me, "pay attention to posture, you see other students put much more correct ah!" I said impatiently saying: "Sister, you go home, sick of me. "Your eyes in the sense that the number of sad and slightly angry, left the classroom. Three hours passed, we came home from school, left the classroom, outside or rainwater, such as injection, the students are not picked up by their parents Dazhao San is a departure, but only me standing there waiting for the rain down.
I worried about when you do not know where to stand in front of me emerge. "The end? Wear it, so clothes were wet, cold." I received your delivery to the raincoat, he said was: "Oh!"
To home, you do not talk too much, just the words "In the future I will not affect you when you learn. Today I am sorry!" To see the back of your sadness away, my heart felt particularly guilty, but he has the courage to You say sorry to you.
Mom and Dad usually busy making money out, my sister your time with me more than they accompanied me. Later my father told me: "your sister from an early age and understands things, she can do at home will do, but also particularly concerned about you take care of you, you should thank my sister." Listening to his father, then down I felt a pang of heart.
Sister, I really feel particularly happy, because there is love love me more than her own sister, ah! So, here I am grateful to you, thank you for bringing me joy and concern!
I wish my sister
Good health, all the best!
第2个回答 2010-05-26
Dear Johnathan:
How are you? My new life at Waterloo wasn't bad at all. I met a lot of people from other towns, they are really fun.
I am studying in Electrical Engernering right now, the works are really hard, I hope I can get a break soon. My exam is coming up so I had to stay at the school library study until it closes.
Sorry I did not reply your email earlier, due to my busy schedule, I cannot promise when I can reply your email again. Hope you don't mind.
Lastly, I wish you well, and enjoy your school life too.
Love,
Jane
不好意思主楼 这是我随手写的 没有翻译楼上的 希望您可以体谅
How are you? My new life at Waterloo wasn't bad at all. I met a lot of people from other towns, they are really fun.
I am studying in Electrical Engernering right now, the works are really hard, I hope I can get a break soon. My exam is coming up so I had to stay at the school library study until it closes.
Sorry I did not reply your email earlier, due to my busy schedule, I cannot promise when I can reply your email again. Hope you don't mind.
Lastly, I wish you well, and enjoy your school life too.
Love,
Jane
不好意思主楼 这是我随手写的 没有翻译楼上的 希望您可以体谅
