有很多小说翻拍的电视剧评价都很好，有哪几部是还原度最高的？
《三国演义》翻拍电视剧历史还原度最高。《三国演义》描写了从东汉末年到西晋初年之间近百年的历史风云，以描写战争为主，诉说了东汉末年的群雄割据混战和魏、蜀、吴三国之间的政治和军事斗争，最终司马炎一统三国，建立晋朝的故事。
《三国演义》不仅是较早的一部历史小说，而且代表着古代历史小说的最高成就。小说采用浅近的文言，明快流畅，雅俗共赏；笔法富于变化，对比映衬，旁冗侧出，波澜曲折，摇曳多姿。又以宏伟的结构，把百年左右头绪纷繁、错综复杂的事件和众多的人物组织得完整严密，叙述得有条不紊、前后呼应，彼此关联，环环紧扣，层层推进《三国演义》是古代历史小说中成就最高、影响最大的一部作品。
它广泛流传，魅力无穷，在中国文学史上和人民生活中都有着难以估量的深影响。 《三国演义》的艺术成就更重要的是在战争描写和人物塑造上。小说最擅长描写战争，并能写出每次战争的特点。不得不感慨，那个年代，还是有不少人是在认真拍戏、认真做事的！哪怕物质文明发展再飞速，我们的认真的态度不能丢！
应该是《长安十二时辰》，其实想要翻拍成功，不仅需要尊重原著，还需要一个非常有知识含量的编剧。很多IP改编失败的原因就是因为第一没有尊重原著的剧情，为了后续的发展各种改编。更过分的是有的作品只是空有小说的名字，却没有小说中的很多情节，无脑的女配男配，再加上虐心的恋情，完全架空题材，让观众们一度非常炸裂。
很多编辑对原著的理解非常不同，所以不能让粉丝们满意。而《十二时辰》这部剧却不是这样，首先他的导演就是编剧，并且这位导演非常喜欢原著小说。所以他一开始就坚定了要尊重原著，并且让作者和他一起改编。不仅保留了原著的特色和剧情，还完整的展现了一个大唐的风貌。不仅是粉丝满意，连作者也很满意。
因为兼顾两个角色，所以他知道自己想要选择什么样的主角。从清冷肃杀的“李必”，到搞笑又不失大义的“张小敬”，几乎就和原著一样。同时两人的演绎也非常好，不管是角色的内心还是表面的伪装都非常完美，这就是一个完美的改编。有时候虽然改编剧情能够让作品更富有吸引力，但也失去了原著的魅力，这部剧显然是个例外。
大部分编剧都是为了突出主角或者爱情主线而枉顾原著的风格，即使热点到了但是质量却不行。所以想要做出一部优秀的作品，最重要的就是把握原著的核心。而不是为了火，而去乱改编。
