帮忙翻译课文

why do i go to college?That's because i want to be a nurse.When i was young,my grandmother always got sick and went to hospital.However,my parents were very busy with their jobs they couldn't take care of her well.So i had to stay at the hospital to look after my grandmother.
In the hospital,I found that the nurse were not kind enough to the patients.they showed little care,From that moment,I made up my mind to become a nurse to take care of my patients better.
That's why I am here to obtain my college degree.Although it is very hard to become a nurse in the United States,still I will do my best to make my dream come true.

为什么我要去上大学?那是因为我想当一名护士。当我小的时候,我的祖母经常生病和去医院。然而,我的父母工作十分忙碌,他们不能很好的照顾她【祖母】。所以我必须呆在医院照顾我的祖母。
在医院里,我发现那些护士对于病人并不十分友好【善良】。他们并不十分关心【病人】,从那一刻起,我决定了去成为一名护士去更好的照顾病人。
这就是为什么我在这里获得大学学位。尽管在美国很难成为一名护士、,我仍然会尽我所能使我的梦想成真。

【PS。因为是个人翻译,可能会有些缺陷,但大体不会错,恩,就是酱紫】
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-11-18
我为什么要上大学?那是因为我想成为一名护士。当我年轻的时候,我的祖母总是生病去医院。然而,我的父母和他们的工作不能照顾她很忙。所以我不得不呆在医院照顾我的祖母。
在医院里,我发现,护士对病人并不够好。他们不大关心,从那一刻起,我下定决心要成为一名护士照顾我的病人更好。
这就是为什么我在这里获得了大学学位。虽然很难在美国成为一个护士,我还是会尽我最大的努力去实现我的梦想。本回答被网友采纳
第2个回答  2014-11-18
我为什么去上大学呢?那是因为我想成为一名护士。当我还很小的时候,我的奶奶经常因为生病而去医院。然而,我的父母一直忙于工作,他们没有时间给予奶奶很好的照料。所以,我不得不一直待在医院,照顾我的奶奶。
在医院的时候,我发现护士门对待病人并不够友善,她们很少看护病人。从那时起,我就在心里下定决心,成为一名护士,去给病人们提供更好的照顾。
这就是我为什么站在这里,接受我的大学学位。尽管在美国成为一名护士非常艰难,但是,我依然会付出最大的努力,将我的梦想变为现实。
第3个回答  2019-01-01
我随函附上一个程序以细节的扬声器,早已提出各种各样的话题,连同报名表格。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

大家正在搜

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网