翻译下面英语短文。

Trash is not good for our planet.When the wind blows trash into rivers and streams,it hurts the animals that live there. It pollutes the water. Trash can harm wildlife on land,too.Animals may eat it by accident.This can make them sick. Picking up trash helps our planet in other ways ,too.It help it look better!Most people like to look at plants and flowers, but no one likes to look at trash!

废弃物对我们的地球环境是有害的。如果风把废弃物吹进溪流河水里,那么生活在水里的动物就会受到侵害。废弃物会对水造成污染。废弃物对于生活在陆地上的野生动物来说,也是有害的。动物们会因误食废弃物而生病。捡拾废弃物在其它方面来说也是对我们的地球环境有利的。这使得我们的环境看起来更优美。人们都喜欢看花花草草,没有人喜欢看到废弃物。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2017-02-03
这是范文吗?写的很差啊。差到中文翻译过来觉得啰嗦且幼稚得一塌糊涂啊。以下都是直译
垃圾对我们的星球有诸多害处。当风把垃圾吹进河流和小溪中,垃圾会伤害里面的动物。垃圾污染水源。垃圾也对野生动物有害。动物偶尔会吃垃圾,这样动物们就会生病。捡垃圾(是)另一种帮助我们请求的途径。捡垃圾可以让我们的星球看起来更好。大部分人都喜欢看(这里like to look是不对的)植物和花,但是没人喜欢看垃圾。本回答被提问者采纳
第2个回答  2017-02-03
垃圾对我们的地球是有害的。风起的时候,垃圾被吹到溪流里去,这会对水生生物造成极大的损害。垃圾会污染水资源。垃圾也会伤害到陆生生物。许多动物可能会误食这些垃圾,这会使他们染病。所以随手拾起一片垃圾,在某种程度上也为我们的星球尽到了一份力。这让地球的环境变得更好。人们喜欢植物和鲜花,可没人愿意看到垃圾。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网