如题所述
分类: 文化/艺术 >> 文学 >> 小说
问题描述:
我以前看到有的茶壶盖上刻着一句回文“可以清心也”
绕着圈读，有五种读法：
可以清心也
以清心也可
清心也可以
心也可以清
也可以清心
不知有没有其他这样有趣的回文呢？博记强闻的朋友请列举一些，呵呵（外文的也行哦）
解析:
有趣的回文诗
回文诗是一种可顺着读和倒着读的艺术表现形式，无论怎样读意思大同
小异，颇具欣赏价值。广东茂名市有一座观山寺，石壁上刻有一首回文
诗，不论是顺读倒读都是一首渔舟唱晚七律诗，浑成自然，无限妙趣。
诗曰：悠悠绿水傍林偎，日落观山四壁回，幽林古寺孤明月，冷井寒泉
碧映台。鸥飞满浦渔舟冷，鹤伴闲亭仙客来。游径踏花堙上走，流溪远
棹一篷开。
宋代诗人李禺更有一首别致的回文诗，叫《夫妻互忆》诗，顺读是一首
情诗，抒发了丈夫对妻儿的痴情眷念，想起昔日对酒当歌，眼下孤灯长
寂，不由热泪满襟；倒读是一首思念诗，表达了年轻女子对远方丈夫的
思念。诗曰：枯眼望遥山隔水，往来曾见几心知。壶空怕酌一杯酒，笔
下难成和韵诗。途路隔人离别久，讯音无雁寄回迟。孤灯夜守长寥寂，
夫忆妻兮父忆儿。（《银川晚报》阿里·阿三文）
“前七后三”——连理回文诗
莺啼岸柳弄春晴，晓月明。
上面十个字，是明代蒋一葵的咏《春》诗。它前面七个字，后面三个字，却能联成一首很好的七言绝句。这首诗的完整读法应该是：
莺啼岸柳弄春晴，
柳弄春晴晓月明。
明月晓晴春弄柳，
晴春弄柳岸啼莺。
这是一副莺啭岸柳，晴春明月的醉人风光图。
这种诗的形式奇特，字句凝炼，情趣横生，别具一格。古代文人把它称为诗中的“袖珍品”，还把这种“前七后三”七绝诗起了个雅名——连理回文诗。
令人叫绝的回文诗
在清代，北京有个酒楼叫“天然居”，一次，乾隆皇帝触景生情，以酒楼为题写对联，上联是：“客上天然居，居然天上客”。
常见茶杯盖上的四个字是“清心明目”，像诗经中的四言诗，可它是十分巧妙的回文，随便从哪个字读皆可成句，例如：“心明目清”、“明目清心”、“目清心明”，其意不变。
还有七言回文是“不可一日无此君”，从任何一字起读，皆能成句，与前面的两句有异曲同工之妙。“可一日无此君不？”“一日无此君不可”，“日无此君不可一”，“此君不可一日无”。正所谓“杯随字贵、字随杯传”，给人美的感受，增强了品茶的意境美和情趣美。
某地有一茶馆有副茶的回文联：“趣言能适意，茶品可清心”。回过来读，联语焕然一新：“意适能言趣，心清可品茶”。这联语意均出自唐代一首茶诗：“独啜提神，二人有趣。”
北京“老舍茶馆”的两副对联也是回文对联，顺读倒读妙手天成。一副是“前门大碗茶，茶碗大门前”。此联把茶馆的坐落位置、泡茶方式都体现出来，妙语偶成，令人叹服。另一副更绝：“满座老舍客，客舍老座满”。既点出了茶馆的特色，又巧妙糅进了人们对老舍先生艺术的赞赏和热爱。
宋代诗人苏东坡有两首回文七绝，其一是：
空花落尽酒倾缸，
日上山融雪涨江；
红焙浅瓯新火活，
龙团小碾斗晴窗。
其二是：
酡颜玉碗捧纤纤，
乱点余光唾碧衫；
歌咽水凝云静院，
梦惊松雪落空岩。
若倒读，也能读出两首韵味独具的茶诗来。
“Madam,I'mAdam.”这是亚当在伊甸园里碰上夏娃说的第一句话。这句话的玄机是，正过来倒过去都一样。这样的句式在英文里叫Palindrome，被称之为回文。这样的回文在英文里，简单的有“Noon，Dad，Mom，Level”等。复杂的有“WasitacaroracatIsaw？（我看到的是辆车还是只猫？）”；“Nolemonsnomelon.（没有柠檬就没有甜瓜）”，不过大多数的回文都是以人名包含其间，这样才比较容易凑出，诸如“Avonsees
Nova”。美国作家路易斯·萨奇尔在他儿童小说《洞》里，就将主人公命名为“StanleyYelnats”。
在中文里也有类似的回文诗或句。最著名的当属苏惠的璇玑图，不过这个设计太复杂，感叹一个女子为怎样的情，才能调动所有的脑细胞做出如此费神费力的情书。据说苏之所以劳心劳力地绣这幅能正读倒读斜读侧读的诗，只不过是为了唤回负心汉的心。而那负心汉在接到这诗以后，读完顿时感动得泪流成河，立刻头也不回地奔回家了。
据后人已解出的诗的读法，已经有7958种，而真正能读完全部组合的，只有苏惠和她的丈夫。不仅感叹真正的人物该是苏惠的丈夫，设出的密码能被解出，才是高人。也亏得这丈夫懂点风情，若是个粗人，拿到一块巾子，颠来倒去看不懂，顺手当了汗巾，苏惠只怕要吐血了。由此感觉这女人蛮难缠的，花花心思太多，做她的丈夫也是怪劳神的。
我比较喜欢的一首回文诗是秦少游的那首。秦少游在我眼中，一直是个架倒势不倒的浪荡公子，除了两笔子艳词，无甚思想，因此他的诗词歌赋读着上口，唱着和韵却乏底蕴。有点当今流行歌坛的味道，大多都是无病 *** ，为做而做。事实上，他的诗当年的确就是在青楼中颇有市场。他的这首回文诗也很有玩味。如右下图：
解读起来：赏花归去马如飞，去马如飞酒力微；酒力微醒时已暮，醒时已暮赏花归。这是他在答苏轼去某地消遣了一天的时候信手画的图，才思敏捷却也难成大气。
我见过一幅上海上个世纪三十年代的广告画，上面画着一幅酥胸半露的女子斜依在一条小船的船头，船舷上刻着“赐尔福多”，抑或是“多福尔赐”，这应是商品的品名，不知道究竟该顺读还是倒读，因为意思都通顺。另一句更为精巧的词是清朝纳兰性德的“花落正鸦啼”，若倒读，“啼鸦正落花”，连意思都不差几分。
福建厦门的鼓浪屿鱼脯浦也有一副有名的回文对联：
雾锁山头山锁雾，天连水尾水连天。
这个也是比较有意思的一副，因为出处不甚显赫，感觉出自民间才子之手。这首回文的对联我没找到横批，某日却见一网友将下联改成“水连天尾天连水”，变成：
雾锁山头山锁雾，水连天尾天连水。
然后自拟横批道：“两头雾水”。
问题描述:
我以前看到有的茶壶盖上刻着一句回文“可以清心也”
绕着圈读，有五种读法：
可以清心也
以清心也可
清心也可以
心也可以清
也可以清心
不知有没有其他这样有趣的回文呢？博记强闻的朋友请列举一些，呵呵（外文的也行哦）
解析:
有趣的回文诗
回文诗是一种可顺着读和倒着读的艺术表现形式，无论怎样读意思大同
小异，颇具欣赏价值。广东茂名市有一座观山寺，石壁上刻有一首回文
诗，不论是顺读倒读都是一首渔舟唱晚七律诗，浑成自然，无限妙趣。
诗曰：悠悠绿水傍林偎，日落观山四壁回，幽林古寺孤明月，冷井寒泉
碧映台。鸥飞满浦渔舟冷，鹤伴闲亭仙客来。游径踏花堙上走，流溪远
棹一篷开。
宋代诗人李禺更有一首别致的回文诗，叫《夫妻互忆》诗，顺读是一首
情诗，抒发了丈夫对妻儿的痴情眷念，想起昔日对酒当歌，眼下孤灯长
寂，不由热泪满襟；倒读是一首思念诗，表达了年轻女子对远方丈夫的
思念。诗曰：枯眼望遥山隔水，往来曾见几心知。壶空怕酌一杯酒，笔
下难成和韵诗。途路隔人离别久，讯音无雁寄回迟。孤灯夜守长寥寂，
夫忆妻兮父忆儿。（《银川晚报》阿里·阿三文）
“前七后三”——连理回文诗
莺啼岸柳弄春晴，晓月明。
上面十个字，是明代蒋一葵的咏《春》诗。它前面七个字，后面三个字，却能联成一首很好的七言绝句。这首诗的完整读法应该是：
莺啼岸柳弄春晴，
柳弄春晴晓月明。
明月晓晴春弄柳，
晴春弄柳岸啼莺。
这是一副莺啭岸柳，晴春明月的醉人风光图。
这种诗的形式奇特，字句凝炼，情趣横生，别具一格。古代文人把它称为诗中的“袖珍品”，还把这种“前七后三”七绝诗起了个雅名——连理回文诗。
令人叫绝的回文诗
在清代，北京有个酒楼叫“天然居”，一次，乾隆皇帝触景生情，以酒楼为题写对联，上联是：“客上天然居，居然天上客”。
常见茶杯盖上的四个字是“清心明目”，像诗经中的四言诗，可它是十分巧妙的回文，随便从哪个字读皆可成句，例如：“心明目清”、“明目清心”、“目清心明”，其意不变。
还有七言回文是“不可一日无此君”，从任何一字起读，皆能成句，与前面的两句有异曲同工之妙。“可一日无此君不？”“一日无此君不可”，“日无此君不可一”，“此君不可一日无”。正所谓“杯随字贵、字随杯传”，给人美的感受，增强了品茶的意境美和情趣美。
某地有一茶馆有副茶的回文联：“趣言能适意，茶品可清心”。回过来读，联语焕然一新：“意适能言趣，心清可品茶”。这联语意均出自唐代一首茶诗：“独啜提神，二人有趣。”
北京“老舍茶馆”的两副对联也是回文对联，顺读倒读妙手天成。一副是“前门大碗茶，茶碗大门前”。此联把茶馆的坐落位置、泡茶方式都体现出来，妙语偶成，令人叹服。另一副更绝：“满座老舍客，客舍老座满”。既点出了茶馆的特色，又巧妙糅进了人们对老舍先生艺术的赞赏和热爱。
宋代诗人苏东坡有两首回文七绝，其一是：
空花落尽酒倾缸，
日上山融雪涨江；
红焙浅瓯新火活，
龙团小碾斗晴窗。
其二是：
酡颜玉碗捧纤纤，
乱点余光唾碧衫；
歌咽水凝云静院，
梦惊松雪落空岩。
若倒读，也能读出两首韵味独具的茶诗来。
“Madam,I'mAdam.”这是亚当在伊甸园里碰上夏娃说的第一句话。这句话的玄机是，正过来倒过去都一样。这样的句式在英文里叫Palindrome，被称之为回文。这样的回文在英文里，简单的有“Noon，Dad，Mom，Level”等。复杂的有“WasitacaroracatIsaw？（我看到的是辆车还是只猫？）”；“Nolemonsnomelon.（没有柠檬就没有甜瓜）”，不过大多数的回文都是以人名包含其间，这样才比较容易凑出，诸如“Avonsees
Nova”。美国作家路易斯·萨奇尔在他儿童小说《洞》里，就将主人公命名为“StanleyYelnats”。
在中文里也有类似的回文诗或句。最著名的当属苏惠的璇玑图，不过这个设计太复杂，感叹一个女子为怎样的情，才能调动所有的脑细胞做出如此费神费力的情书。据说苏之所以劳心劳力地绣这幅能正读倒读斜读侧读的诗，只不过是为了唤回负心汉的心。而那负心汉在接到这诗以后，读完顿时感动得泪流成河，立刻头也不回地奔回家了。
据后人已解出的诗的读法，已经有7958种，而真正能读完全部组合的，只有苏惠和她的丈夫。不仅感叹真正的人物该是苏惠的丈夫，设出的密码能被解出，才是高人。也亏得这丈夫懂点风情，若是个粗人，拿到一块巾子，颠来倒去看不懂，顺手当了汗巾，苏惠只怕要吐血了。由此感觉这女人蛮难缠的，花花心思太多，做她的丈夫也是怪劳神的。
我比较喜欢的一首回文诗是秦少游的那首。秦少游在我眼中，一直是个架倒势不倒的浪荡公子，除了两笔子艳词，无甚思想，因此他的诗词歌赋读着上口，唱着和韵却乏底蕴。有点当今流行歌坛的味道，大多都是无病 *** ，为做而做。事实上，他的诗当年的确就是在青楼中颇有市场。他的这首回文诗也很有玩味。如右下图：
解读起来：赏花归去马如飞，去马如飞酒力微；酒力微醒时已暮，醒时已暮赏花归。这是他在答苏轼去某地消遣了一天的时候信手画的图，才思敏捷却也难成大气。
我见过一幅上海上个世纪三十年代的广告画，上面画着一幅酥胸半露的女子斜依在一条小船的船头，船舷上刻着“赐尔福多”，抑或是“多福尔赐”，这应是商品的品名，不知道究竟该顺读还是倒读，因为意思都通顺。另一句更为精巧的词是清朝纳兰性德的“花落正鸦啼”，若倒读，“啼鸦正落花”，连意思都不差几分。
福建厦门的鼓浪屿鱼脯浦也有一副有名的回文对联：
雾锁山头山锁雾，天连水尾水连天。
这个也是比较有意思的一副，因为出处不甚显赫，感觉出自民间才子之手。这首回文的对联我没找到横批，某日却见一网友将下联改成“水连天尾天连水”，变成：
雾锁山头山锁雾，水连天尾天连水。
然后自拟横批道：“两头雾水”。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2023-01-23
难成一家人，可以清心也，难能寡欲乎？尚能饭否哉
