请问闪烁的烁字用雷州话怎么读?雷州话中翻跟斗pha lian dao 实际是那几个字?
雷州话说天上的星星一烁一烁的时候用到的就是 ti ding a ce xi xi 雷州话“烁”读作 “xi”
翻跟斗嘛 会不会是抛蹍斗?在闽南语吧看到的,觉得应该是这样吧。
这么认真学雷州话,值得鼓励哦。加油!
翻跟斗嘛 会不会是抛蹍斗?在闽南语吧看到的,觉得应该是这样吧。
这么认真学雷州话,值得鼓励哦。加油!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2020-08-29
普通话“翻跟斗”,河洛话(广东•汕尾地区)转说为:
翻棱斗→pa1 lin1~2 dao4;
翻棱跟斗→pa1 lin1~2 gong1 dao4;
翻侧棱→pa1 qia1 lin1。
翻,拼音 F声母,对转为P声母河洛话口读音;
侧→谐音:车;
侧棱→普通话拼音:zhai leng。河洛话念:车邻(河洛话念)。
翻棱斗→pa1 lin1~2 dao4;
翻棱跟斗→pa1 lin1~2 gong1 dao4;
翻侧棱→pa1 qia1 lin1。
翻,拼音 F声母,对转为P声母河洛话口读音;
侧→谐音:车;
侧棱→普通话拼音:zhai leng。河洛话念:车邻(河洛话念)。