如题所述
出自《论语·为政》。
1、原文
子曰:"道之以政,齐之以刑,民免而无耻;道之以德,齐之以礼,有耻且格。"
2、注释
道:方法、手段之义(古本或作"导"。引导、诱导之意。《集注》:"道,犹引导,谓先之也。")
以:凭藉、用、使用之义。
政:政令、政权力、法制之强权机制之义(《孔注》:"法教也。"《集注》:"法制政令。"指各种法令、政令等统治措施。)
齐:整治。
刑:刑罚、对人生部分或全部的自由权利度进行控制等手段之义。
免:隐藏、隐蔽、苟免、暂时避免之义。
礼:礼义,礼法,礼仪,涵德法双彰之义。
耻:惭愧之心,羞耻之心,耻辱之心。
格者:格除、格斗、杜绝、修正之义。
3、译文
孔子说:"如果以强权手段的行政权力、政策法令来管理一个国家,使其子民随顺,以压服的方式采用强硬的刑罚来约束,使之达到所谓的"安分守己",只不过是让人隐藏了一颗不知羞耻的心。暂时不表现出违规违法的现象,表面上一派平和。假如,以礼仁之德法双彰的方法、行为来感化人民随德存仁,以礼义之法度引导人们提起相应的礼仁之心,类齐比肩,那么人人都会做到,勇于知耻,且能在日常生活中随时格除自己的不良习惯和丑恶心理进而长期保持不变。"
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考