地方的俗语（三条）十万火急~~~~~

上海俗语

七搭八搭（音qie,da,ba,da），义同“胡搅蛮缠”，多指不明真相而胡说八道。也可称“黑七八搭

触霉头（音cuo,mei,dou），指碰到不顺心的事而倒运，义同倒霉。

饭泡粥（音fai,pao,zuo），此话多意，一指泡饭，上海人传统早餐，将冷饭加水回炉重新煮成粥。二形容和比喻讲话罗嗦、不断重讲某件事，令人讨厌。在煮泡饭时，煮沸的粥不断发出“笃笃”的响声。上海话中形容话多者常讲：“格人闲话多得勿得了．笃笃笃笃讲勿停格”，故以“饭泡粥”喻话多。另一种释法以为，沪语中“饭”与“烦”，“粥”与“作”(即无理死缠着某件事而纠缠不清之义)谐音，“饭泡粥“即既烦又作的意思：如“某人讨厌得很、简直就是一个“饭泡粥”。

捏鼻头做梦（音nie,be,dou,zu,mang），这是句上海谚语，义同“白日做梦”。因为鼻子被捏是无法呼吸的，也就没法睡觉，做梦也就是不可能了，故沪语就有“捏鼻头做梦-想也不要想的”之说。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/vy7ffx3f.html