如题所述
重庆方言口头禅如下:
1、猪儿虫
猪儿虫是一种土话,是四川的老家的土话,其实原型就是一种差不多五厘米的虫子的,因为身体长的肥嘟嘟的,并且身上也是很墨绿的样子,看起来就是一个胖起来的猪一样。
所以就是猪儿虫,可想而知是很形象的啦,是一种蚕的幼虫。其实这种说对方的方式,就是一种要么骂对方不好看,要么就是说对方很可爱的样子的啦。
2、哈戳戳——是指一个人的智商不高,遇到事情脑壳转不过弯来,对事情的理解、处理与常人大相径庭。
3、神戳戳——是指一个人的思维不正常,经常是跳跃性的思维,在跟别人交流时搭不上轨,表现出东一下、西一下的语言和行为特征。
4、千翻儿——是指爱捣乱、爱折腾,无贬义意思;贵州方言则是值婆婆妈妈、优柔寡断、捣蛋、坏、反复无常等意思。“你硬是千翻儿的很哟”。
5、你啷个楞个啷个耶——你怎么这样子呢?
重庆方言的音系简单,声调只有4个,单从发音和普通话区别不大。基本上,普通话变下声调(入声字除外),不分平翘舌,边音鼻音,注意一下有些字的读音(比如重庆话不分哥、锅,不分河、活),就变成重庆话了。词汇方面,随着推广普通话的影响,很多说法都不再用了。
重庆和四川虽属两个行政区,但就语言上来说,重庆话就是四川话。
重庆话属于西南官话成渝片。成渝片包括重庆市绝大部分地区,以及四川的东部、北部,比如达州、南充、遂宁、广元等,以及成都市区。这一整个片区内部区别很小。
当然,在四川南部,乐山、宜宾等地方的方言,以及重庆市辖区綦江区和江津区的方言,就和重庆话有一些区别了。这一片区属于岷江片,最主要特点是保留了入声。岷江片方言对重庆人而言,口音很重,但不影响彼此交流。