如题所述
整句翻译:
在这个世界上,总是将会有人过得比你好,所以不要总是和人比较。
there
be
going
to
be
将会有....
who引导的定语从句修饰people,“比你好的...”
stop
comparing
yours
直译为“停止比较你自己拥有的”,可意译为“不要和别人比较”
在这个世界上,总是将会有人过得比你好,所以不要总是和人比较。
there
be
going
to
be
将会有....
who引导的定语从句修饰people,“比你好的...”
stop
comparing
yours
直译为“停止比较你自己拥有的”,可意译为“不要和别人比较”
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2019-11-11
在这世界里,
一定有人比你好的,
所以别成天跟人比来比去,尽力去做你能做到的最好地步吧。
一定有人比你好的,
所以别成天跟人比来比去,尽力去做你能做到的最好地步吧。
第2个回答 2019-09-16
世上总有比你好的人,勿需跟人比较,做自己最重要。
再看看别人怎么说的。
再看看别人怎么说的。