帮我翻译成越南语,谢谢(叫你姐姐打电话给我!)不要软件翻译,他看不懂

如题所述

Bảo chị gọi điện thoại cho anh nhé!追问

能再帮翻译一句吗

Chị ý hết tiền đi đồi gửi cho chị it tiền đe chi đi sang

追答

尽管说

追问

谢谢了

??

追答

这句话有毛病,或者停顿不对,大概是:姐姐没钱了,换一些钱给她,她才能过去

追问

再来一句吧,我想回复他。(你问下她什么时候回来,先打电话给我吧!)

追答

Em hỏi xem chị ấy khi nào về, nhớ gọi điện thoại cho anh nhé!
不客气的,随时可以求助,我在线的话会第一时间帮忙。

追问

好的

追答

但我的问题从来都没人帮忙解决的了

追问

你的问题太深奥了吧

在吗

追答

在,尽管问

追问

(我真的很担心她,叫她尽快给我打电话。)

麻烦了

收到了吗

真不好意思了,我很急

不在吗?

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-03-02
你为什么要告诉你姐姐

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网