听说贵阳话和四川话差不多?万一听不懂是不是还是用普通话?
贵阳市是贵州省的省会所在地,贵阳方言俗称“贵阳话”。由于历史的原因,贵阳话被“北方话”同化得比较严重,如今的贵阳话其用词、说法更接近普通话,只是发音有些不一样,真正的老贵阳话会说的人已不多了,有一些老贵阳话今天的年青人根本就听不懂了,比如老贵阳话在讲述一件事情时喜欢在开始加一个话头“讲说是……”(发音:jian一声 suo二声 si一声),现在只有远郊农村才听到这种说法,城市中根本就听不到了。在贵阳话中,完全不分平翘舌,全用平舌。
部分地方方言词汇
1.小崽:小孩子。
2.归遗:完了;结束了。
3.滴滴个:很少很少的。
4.牙巴丝丝个:也是很少很少的意思,一般喜欢连起来说:“低低个,牙巴丝丝个”以形容非常少。
5.拿抓:乞丐,要饭的;也引申为邋遢的、肮脏不堪的,例:“你咋个拿抓兮兮的”。
6.背篼:帮人搬运家具或大件物品的的工人。因为他们常用的工具是一种竹编的双肩筐,本地人称为“背篼”,故借指过来。
7.半截:又称“半截大爷”。与“蛊惑仔”同意。
8.小厮儿:又有“厮儿、烂厮儿”的说法,骂人的口头语。
9.哦或:类似北方话的“哎呀”。
10.搞哪样:做什么,干什么的意思。
11.作怪:做作,矫揉造作。
12.一哈哈:一会儿。例:“等我一哈哈”,“再等一小哈哈”。
13.一港港:同“一哈哈”。
14.茶耶:是假货,伪劣品的代称。例:“这个东西是茶耶货”。
15.撮(cuo第二声)笨:A 愚蠢。例:“今天做了一件撮笨的事情”。B 倒霉。例:“今天太撮笨噢”。
16.张倒:贬义词,形容别人做事不顾形象。例:“吃个丝娃娃你要不要只么张倒哦……”。
17.当(读第二声):傻,憨,呆的意思。例:“你脑筋当噢啦,又做这种憨事?”。
18.搞倒事:占到便宜,得到比较大的好处了。
19.得吃噢:成功了,搞定了的意思。只要不是在吃东西的特定场合说,绝对与“吃”没有关系。
20.不得:没有,没得。例:“吃不得?”。
21.得闲:一种带抵制情绪的“才没有时间”的说法。例:“某某请客你去不去?”,“得闲去”。
22.摇裤:内裤,短裤。
23.幺二和三:A 妖艳,狐媚(一般指女性)。B 形容做事吆喝,不实干。
24.妖登:妖艳,过于时髦。
25.妖闪(读第二声):有得意的意思,带贬义。例:“你少妖闪”。
26.策(音:cei,死生):哄,泡,常用词组:策MM~;例:“啊儿太拉风哦,昨天在夜场把人家有男朋友的MM都策到手哦”。
27.噜子:憨包,傻瓜,做事不过大脑的人。
28.宝脚:对做事不过大脑,做不好事情的人的另一种说辞。
29.悄悄眯眯:悄悄地。
30.咔咔角角(读guo):犄角旮旯。
31.鬼火撮:有时简化为“火撮”,生气,不高兴。例:“提到这件事我就鬼火撮”。
32.刨烦:烦躁,不爽。
33.数数:钱,钞票。例:“请吃饭?数数带够了不得”。
34.喳翻翻:闹得很,叽叽喳喳的。
35.千翻:罗啰嗦嗦,翻来覆去。例:“哎呀!晓得喽,你咋这么千翻哦”。
36.皮皮翻翻:罗里啰嗦,夸夸其谈。
37.喑倒:A 如果自己说,是不说话、不吭声的意思。B 对别人说是不要说话,不许说话的意思。
38.弹起:雄起,有实力。
39.招凶:不得了,霸道。
40.没得、不得:没有。
41.颠兑(掂对):综合了讽刺,调侃,挤兑的意思。
42.霉石烂坎:倒霉得很。
43.霉撮撮:倒霉。
44.嘻尔不耻:嘻皮笑脸。
45.周正:端正,端庄。
46.鬼头刀把:鬼头鬼脑,歪瓜裂枣。
47.刀头:长相(贬义)。例:“看你这副刀头,鬼头刀把的”。
48.怪噜:稀奇古怪的。
49.拿翻:搞掂。
50.勾兑:交流。
51.做(zu,四声)货:骗人。
52.扎媒子:合伙骗人。
53.嘿实:用力。
54.镐:形容见好处就兴奋,迫不及待、争先恐后的状态。
55.劳齐混杂:多嘴,多管闲事。
56.劳齐:“劳齐混杂”的简说。
57.叫鸡:哨子,口哨。例:“赶紧吹叫鸡,集合”。
58.吃豁皮:占便宜。
59.花迷日眼:也说“花迷花眼”,花里胡哨的意思。
60.拉稀摆态:形容明明不是那么回事,却胡扯得厉害。
61.媒倒:以为。
62.相因:便宜。
63.杀角(读guo):最后的,结束的意思。例:“杀角菜,相因卖喽”。
64.啊(四声)闷:那么。
65.克(kei,四声):去。
贵阳人在交流的时候,常常是 :
贵阳话——普通话
勒(lei,一声)——的,例如:我勒家在…… 意思就是:我的家在 ……
袄(四声)——了,例如:今天天气太好袄。意思是:今天天气太好了。
之,只——这 例如:之个地方。意思是:这个地方。
啊(四声)——那 例如:啊个地方。意思是:那个地方
希望对你有所帮助,大体来说贵阳话和四川话差不多,但是贵阳和四川的当地人还是能分辨出两个方言之间的区别的。
部分地方方言词汇
1.小崽:小孩子。
2.归遗:完了;结束了。
3.滴滴个:很少很少的。
4.牙巴丝丝个:也是很少很少的意思,一般喜欢连起来说:“低低个,牙巴丝丝个”以形容非常少。
5.拿抓:乞丐,要饭的;也引申为邋遢的、肮脏不堪的,例:“你咋个拿抓兮兮的”。
6.背篼:帮人搬运家具或大件物品的的工人。因为他们常用的工具是一种竹编的双肩筐,本地人称为“背篼”,故借指过来。
7.半截:又称“半截大爷”。与“蛊惑仔”同意。
8.小厮儿:又有“厮儿、烂厮儿”的说法,骂人的口头语。
9.哦或:类似北方话的“哎呀”。
10.搞哪样:做什么,干什么的意思。
11.作怪:做作,矫揉造作。
12.一哈哈:一会儿。例:“等我一哈哈”,“再等一小哈哈”。
13.一港港:同“一哈哈”。
14.茶耶:是假货,伪劣品的代称。例:“这个东西是茶耶货”。
15.撮(cuo第二声)笨:A 愚蠢。例:“今天做了一件撮笨的事情”。B 倒霉。例:“今天太撮笨噢”。
16.张倒:贬义词,形容别人做事不顾形象。例:“吃个丝娃娃你要不要只么张倒哦……”。
17.当(读第二声):傻,憨,呆的意思。例:“你脑筋当噢啦,又做这种憨事?”。
18.搞倒事:占到便宜,得到比较大的好处了。
19.得吃噢:成功了,搞定了的意思。只要不是在吃东西的特定场合说,绝对与“吃”没有关系。
20.不得:没有,没得。例:“吃不得?”。
21.得闲:一种带抵制情绪的“才没有时间”的说法。例:“某某请客你去不去?”,“得闲去”。
22.摇裤:内裤,短裤。
23.幺二和三:A 妖艳,狐媚(一般指女性)。B 形容做事吆喝,不实干。
24.妖登:妖艳,过于时髦。
25.妖闪(读第二声):有得意的意思,带贬义。例:“你少妖闪”。
26.策(音:cei,死生):哄,泡,常用词组:策MM~;例:“啊儿太拉风哦,昨天在夜场把人家有男朋友的MM都策到手哦”。
27.噜子:憨包,傻瓜,做事不过大脑的人。
28.宝脚:对做事不过大脑,做不好事情的人的另一种说辞。
29.悄悄眯眯:悄悄地。
30.咔咔角角(读guo):犄角旮旯。
31.鬼火撮:有时简化为“火撮”,生气,不高兴。例:“提到这件事我就鬼火撮”。
32.刨烦:烦躁,不爽。
33.数数:钱,钞票。例:“请吃饭?数数带够了不得”。
34.喳翻翻:闹得很,叽叽喳喳的。
35.千翻:罗啰嗦嗦,翻来覆去。例:“哎呀!晓得喽,你咋这么千翻哦”。
36.皮皮翻翻:罗里啰嗦,夸夸其谈。
37.喑倒:A 如果自己说,是不说话、不吭声的意思。B 对别人说是不要说话,不许说话的意思。
38.弹起:雄起,有实力。
39.招凶:不得了,霸道。
40.没得、不得:没有。
41.颠兑(掂对):综合了讽刺,调侃,挤兑的意思。
42.霉石烂坎:倒霉得很。
43.霉撮撮:倒霉。
44.嘻尔不耻:嘻皮笑脸。
45.周正:端正,端庄。
46.鬼头刀把:鬼头鬼脑,歪瓜裂枣。
47.刀头:长相(贬义)。例:“看你这副刀头,鬼头刀把的”。
48.怪噜:稀奇古怪的。
49.拿翻:搞掂。
50.勾兑:交流。
51.做(zu,四声)货:骗人。
52.扎媒子:合伙骗人。
53.嘿实:用力。
54.镐:形容见好处就兴奋,迫不及待、争先恐后的状态。
55.劳齐混杂:多嘴,多管闲事。
56.劳齐:“劳齐混杂”的简说。
57.叫鸡:哨子,口哨。例:“赶紧吹叫鸡,集合”。
58.吃豁皮:占便宜。
59.花迷日眼:也说“花迷花眼”,花里胡哨的意思。
60.拉稀摆态:形容明明不是那么回事,却胡扯得厉害。
61.媒倒:以为。
62.相因:便宜。
63.杀角(读guo):最后的,结束的意思。例:“杀角菜,相因卖喽”。
64.啊(四声)闷:那么。
65.克(kei,四声):去。
贵阳人在交流的时候,常常是 :
贵阳话——普通话
勒(lei,一声)——的,例如:我勒家在…… 意思就是:我的家在 ……
袄(四声)——了,例如:今天天气太好袄。意思是:今天天气太好了。
之,只——这 例如:之个地方。意思是:这个地方。
啊(四声)——那 例如:啊个地方。意思是:那个地方
希望对你有所帮助,大体来说贵阳话和四川话差不多,但是贵阳和四川的当地人还是能分辨出两个方言之间的区别的。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 推荐于2017-11-23
我是湖南人,来贵阳快两年了。基本上你不先说普通话的话,他们贵阳人都是说贵阳话的,就是那种你觉得像四川话的贵阳话。可能是贵阳人的普通话普遍不太好,不好意思讲吧。
不过你放心,贵阳话不难懂。我刚来就很容易就听懂了。而且只要你说普通话,表明你的外地的,他们就会说普通话配合你的。沟通不会有问题的。
呵呵,贵阳人还不错。夏天天气特别凉爽,欢迎来逛下。本回答被提问者采纳
不过你放心,贵阳话不难懂。我刚来就很容易就听懂了。而且只要你说普通话,表明你的外地的,他们就会说普通话配合你的。沟通不会有问题的。
呵呵,贵阳人还不错。夏天天气特别凉爽,欢迎来逛下。本回答被提问者采纳
第2个回答 2010-05-11
是的,贵阳的人说的话很像四川话。百分之九十五的你都能听懂。普通话是通用的语言,用普通话交流最好。不管如何,在贵阳,祝你幸福。一路顺风!
第3个回答 2010-05-11
贵阳人都能听懂,你说普通话大家都明白,四川话有些方言可能要慢慢讲,有时候还要解释下才行。祝你好运啊!贵州欢迎你!
第4个回答 2020-08-13
确实贵阳话很像四川话,我也是川黔交界的四川人,过了河就贵州,但语音上有明显差异,但到了贵阳听贵阳口音,好像又回四川了