翻译就业前景和现状

翻译专业就业前景和现状是比较好的。

翻译，不仅是社会需求量很大的职位之一，而且目前的缺口依然很大。据有关数据显示，国内现有在岗聘任的翻译专业人员约6万人，翻译从业人员保守估计达50万人，而有关抽样调查显示该数字可能达到100万人。即使如此，现有的翻译队伍仍无法满足巨大的市场需求。

翻译专业就业方向：

1、口译方向。

翻译专业的就业方向不仅广泛而且专业性质都很明确，如联络陪同口译、商务口译、法庭口译、会议口译、科技口译和文书翻译都是目前国内紧缺的五类人才。

2、笔译方向。

一般的公司内部翻译岗位主要负责公司日常文字、资料的翻译工作；协助培训部门做好员工英语基础培训；公司海内外项目资料的翻译及资料的整理、存档工作；记录并做好与国外公司电话会议的会议记录、相关部门商务谈判及对外联络的现场翻译工作。

3、外贸、外企方向。

翻译专业的小伙伴们进入外企或中外合资企业有得天独厚的优势，因为外企或中外合资企业对外语水平的要求很高，而且工作语言多为英语，因此咱们可进入外企或外贸公司做许多市场、公关、人事和销售等非技术类岗位的工作。