听歌曲听到一句歌词I had a dream,为什么不用have啊?
楼主、其实用have和had这两个词所造成的句子是不同意思的。
首先、如果你用“have”的话。
那在句子中、就成了“i have a dream”
翻译成中文就是:我有一个梦想。
然后、如果你换成“had”的话。
则成了“i had a dream”
翻译成中文就是:“我曾经拥有一个梦想。”
这样就会不一样的了。
或许翻译成中文楼主会比较懂是怎么回事了。
希望楼主满意我的答案咯。
谢谢。
首先、如果你用“have”的话。
那在句子中、就成了“i have a dream”
翻译成中文就是:我有一个梦想。
然后、如果你换成“had”的话。
则成了“i had a dream”
翻译成中文就是:“我曾经拥有一个梦想。”
这样就会不一样的了。
或许翻译成中文楼主会比较懂是怎么回事了。
希望楼主满意我的答案咯。
谢谢。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2010-05-29
had有过去的意思 估计歌手要表达的意思是曾经有个梦想把。have则是表示现在拥有的。
第2个回答 2010-05-29
过去吧
唱歌总喜欢抒情缅怀嘛,逝去的感情
唱歌总喜欢抒情缅怀嘛,逝去的感情
第3个回答 2010-05-29
隐意,表示曾经有一个梦想
第4个回答 2010-05-29
涉及语法问题,had比较正确