比如在吃东西时别人问你是否好吃,如果这时你正在吃的话可以回答“おいしいです”。如果是吃完了就要回答过去式“おいしかったです”。
那么另外一个问题.我去参观一个房间,这时我正在参观我感觉房间很大我就要说“大きいです”,接着我从房间出来了我是否就要说“大きかったです”。
和我一同自学的朋友说“大きかったです”是过去式,形容过去很大!房间不会因为我走了就变小了。但我自己觉得同那个吃东西的例子一样,东西也不会因为你吃完了变得不好吃,既然上面的例子必需要过去式回答那么下面那个例子也就一定要用过去式。
于是我现在发现自己有点被绕晕了,有谁能为我解惑?
倒底别人怎么样问我我才用过去式回答,怎么才用一般式回答?
房间一般说「広い」很少说「大きい」
像你说的这种情况、不能用过去式的「大きかった」或者「広かった」因为房子并没有成为过去的事。你只是从房间里走出来、那间房子目前还存在着、怎么能用过去式呢?如果你的房子已经不存在了、成为过去的事、可以说「前住んでいた部屋は広かったよ」
吃的饭已经消失了、并且是过去的事、可以说「美味しかった」再比如、看的樱花已经消失了、如果是去年的事的话、就要说「去年の桜は美しかったよ」
像你说的这种情况、不能用过去式的「大きかった」或者「広かった」因为房子并没有成为过去的事。你只是从房间里走出来、那间房子目前还存在着、怎么能用过去式呢?如果你的房子已经不存在了、成为过去的事、可以说「前住んでいた部屋は広かったよ」
吃的饭已经消失了、并且是过去的事、可以说「美味しかった」再比如、看的樱花已经消失了、如果是去年的事的话、就要说「去年の桜は美しかったよ」
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2013-04-08
我的个人理解:(注意下列的“”里的内容。)
“吃”的“东西”不管吃没吃完都是美味しい的没错!但是正在吃用おいしいです,是因为你“吃”东西的“吃”正在发生!所以用美味しいです来修饰。而吃完以后,这个“吃”就是过去的吃了!所以用美味しかったです来修饰。
我猜你肯定要问:既然说修饰过去的是“吃”!为什么不用おいしいでした来修饰呢?这里你要注意我们讨论的这句话的“です”并不是……は……です这一句型中的です。而是形容词的敬体型的です。如果我问你,おいしい过去式的敬体是什么。想必你肯定知道是おいしかったです咯。
实在不行上面那句话我姑且可以说成食べ物は美味しいですでした。(这是错的啊!但是为了你能理解才这样写的)既然是错的,又要是过去式,“です”又不能变形,所以我们只能在唯一可以变形的“おいしい”身上下功夫咯!才写成食べ物は美味しかったです。
“吃”的“东西”不管吃没吃完都是美味しい的没错!但是正在吃用おいしいです,是因为你“吃”东西的“吃”正在发生!所以用美味しいです来修饰。而吃完以后,这个“吃”就是过去的吃了!所以用美味しかったです来修饰。
我猜你肯定要问:既然说修饰过去的是“吃”!为什么不用おいしいでした来修饰呢?这里你要注意我们讨论的这句话的“です”并不是……は……です这一句型中的です。而是形容词的敬体型的です。如果我问你,おいしい过去式的敬体是什么。想必你肯定知道是おいしかったです咯。
实在不行上面那句话我姑且可以说成食べ物は美味しいですでした。(这是错的啊!但是为了你能理解才这样写的)既然是错的,又要是过去式,“です”又不能变形,所以我们只能在唯一可以变形的“おいしい”身上下功夫咯!才写成食べ物は美味しかったです。
第2个回答 2018-07-27
日语中形容词有过去时,但是名词没有过去式。所谓的过去式,就是表示过去本回答被网友采纳
第3个回答 2010-05-31
那碗面条,因为是吃完才说的嘛,所以相对说的时候,它已经是被吃掉了的,taberareta^-^.那就是过去式了,所以要说oishikatta.
第4个回答 2020-04-26
大きい是大的意思。
多(おお)い写真をとりました。
写真をたくさん撮りました。
口语
写真をいっぱい撮った。
多(おお)い写真をとりました。
写真をたくさん撮りました。
口语
写真をいっぱい撮った。