粤语 "你几时番泥?会唔会成班bf同你一齐番ga?千祈唔好咁做呀" 翻译成国语是什么意思呢？

看不懂粤语请大家帮一下忙

你什么时候回来？会不会一群男朋友跟你一起回来啊？千万不要这么做呀！
bf-男朋友 ga-语气助词

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/vyj2xjrey.html

第1个回答 2010-06-07

翻译：你什么时候回来啊？（你几时番泥?）会不会一群男朋友跟你一起回来啊？（会唔会成班bf同你一齐番ga?）千万不要这样做啊！（千祈唔好咁做呀）

第2个回答 2010-06-07

你什么时候回来？会不会全部男朋友都和你一起回来啊？千万不要这么做呀

第3个回答 2010-06-07

你什么时候回来?会不会一群男朋友和你一起回来?千万不要这样做啊!

大家正在搜