如题所述
1. send a message for sb意思是“帮某人转发/发送一个留言”。
如：Can I send a message for you to Tom?
我可以帮你转发留言给汤姆吗？
2. 而send a message to sb意思是“给某人发送一个留言”。
如：Can I send a message to you?
我可以给你发送一个留言吗？
如：Can I send a message for you to Tom?
我可以帮你转发留言给汤姆吗？
2. 而send a message to sb意思是“给某人发送一个留言”。
如：Can I send a message to you?
我可以给你发送一个留言吗？
参考资料：英语牛人团团员
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2010-06-05
for sth. to sb.个人感觉这样比较好用。
第2个回答 2010-06-05
用英文理解：
send a message for John=John sends the message
send a message to John=John gets the message
进步。
send a message for John=John sends the message
send a message to John=John gets the message
进步。
第3个回答 2010-06-13
send a message for A to B
代替A 给B 发条信息
I sent a message for you to Tom at noon yesterday, for you're out at that moment.
代替A 给B 发条信息
I sent a message for you to Tom at noon yesterday, for you're out at that moment.
