make it worth it?
make it worthy? let it be worthy?
主要是我不是想表达 什么‘东西值得去做’ 的那个worthwhile 的意思
想表达的是 ‘让已经付出的那些东西变得值得 变得不是白白浪费的’
怎么解释哪... 不知道你们理解到我要表达的东西是什么没... anyway， welcome to try ：）
thanks
您好，很高兴为您解答：
让付出的一切都变得值得，而非白白浪费
Make everything paid be worthy, without going to waste！
-------------------------------
★倾心解答★愿您满意★
★欢迎追问★敬请采纳★
-------------------------------追问
让付出的一切都变得值得，而非白白浪费
Make everything paid be worthy, without going to waste！
-------------------------------
★倾心解答★愿您满意★
★欢迎追问★敬请采纳★
-------------------------------追问
如果要说 ‘Make it worthy’的话，没有错吧？
我只想用一个非常短又比较common可以普通说话用出来的句子来表达这个意思，你那个太长太文本化了...
可以！
make sth adj 结构 让某物...的
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2014-08-19
Make it worth all the efforts （expended)
May it deserve all the efforts (made)追问
May it deserve all the efforts (made)追问
谢谢
第2个回答 2014-08-19
It's worthy to do it.追问
重点是“让” 就是假如说 我现在要去做什么来把以前做过的那部分变得值得
追答让就用 to
To make it worthy.
谢谢
第3个回答 2014-08-19
Let already pay those things became worth is not wasted追问
那个 亲... 你语法可能有点点问题= =
Let things are already paid become worthy...
