如题所述
英国人称汽油为petrol,美国人则说gas。
petrol是用petroleum（石油；原油）经过提炼而成的汽油；但petroleum也常常简化为petrol，所以得根据上下文来判断petrol的含义。美国人则把汽油叫做gasoline，在口语中他们把gasoline简化为gas。这样一来，当听见美国人说gas的时候，究竟指气体还是指汽油就得想一想啦。例如：step on gas 踩油门；fill the gasoline tank with gas给油箱灌满汽油
oil指任一种从矿物、植物中提炼的和人工合成物质以及动植物油，所以有时候也指汽油：I must put some more oil in my car. 我得给汽车再加点油。
petrol是用petroleum（石油；原油）经过提炼而成的汽油；但petroleum也常常简化为petrol，所以得根据上下文来判断petrol的含义。美国人则把汽油叫做gasoline，在口语中他们把gasoline简化为gas。这样一来，当听见美国人说gas的时候，究竟指气体还是指汽油就得想一想啦。例如：step on gas 踩油门；fill the gasoline tank with gas给油箱灌满汽油
oil指任一种从矿物、植物中提炼的和人工合成物质以及动植物油，所以有时候也指汽油：I must put some more oil in my car. 我得给汽车再加点油。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2021-04-15
两个都不对。汽油应该
用petrol, gas指的是燃气，oil在汽车工业领域特指机油（lubricanting oil)
第2个回答 2005-11-29
我是做外贸的，国际市场上加油主要有FO和GO两大类，分别是Fuel Oil和Gas Oil的简称，所以你说Gas Oil或者Gas都是可以的，只说Oil的就比较少。
第3个回答 2005-11-28
英语的"汽油"可以翻译成 "gas"或"gasoline".
Oil 一般不表示汽油的意思 只是表示油的一般表达或者是表示"石油"的意思.
Oil 一般不表示汽油的意思 只是表示油的一般表达或者是表示"石油"的意思.
第4个回答 2005-11-28
oil:油类：任一种从矿物、植物中提炼的和人工合成物质以及动植物油，一般较为湿滑，可燃、粘稠、液态的或在室温下为液体，可溶于各种有机溶剂如酸，但不溶于水，用于大量的产品，特别是润滑剂和燃料中
gas:汽油
gas:汽油
参考资料：金山词霸2006
