My Father's Son
Bill heavy
When my father rings, I hurry down to the front door of my condo. There he is, in corduroy pants, the tread worn off the knees, and a shirt I outgrew in tenth grade. He's come to help me put in a new garbage disposal. Actually, I'm helping him. His mechanical gene passed over his only son, on its way to some future generation. At 39, I've made my peace with this.
My father hasn't been to my place since he helped me paint four years ago. The truth is, I'm often not sure how to talk to him. But this time it will be easy. We have a job to do.
In minutes he has taken over the whole enterprise, lying under the sink and squinting up into the machinery. And suddenly I am 12 years old again, watching him fix things and feeling useless.
As a child, I identified so strongly with my mother that I thought my father was just a long-term house guest with spanking privileges. She and I are bookish, introverted worriers. My father is an optimist who has never had a sleepless night in his life.
Like most fathers and sons, we fought. But there was no cooling-off period between rounds. It was a cold war lasting from the onset of my adolescence until I went off to college in 1973.I hated him. He was a former navy fighter pilot,
with an Irish temper and a belief that all the problems of the world—including an overprotected son who never saw anything through to completion—could be
cured by the application of more discipline.
At a time when an eighth-grader's social status was measured in the fraction of an inch of hair kissing his collar, my father would march me down to the
barbershop on Saturdays and triumphantly tell the man with the scissors. "Just leave him enough to comb." I would close my eyes, determined not to give him the satisfaction of seeing me cry. Without even thinking about it, I froze him out of my life, speaking only when spoken to. I learned to use silence like a knife. My one communique for an entire dinner was usually a sarcastic "May I be excused now? I have homework."
I lay awake at night imagining him being transferred by the gas company he worked for to an oil rig in the North Sea. But it didn't happen, and soon all that remained was the contest of wills.
I went off to college, but he was still in my head. I could hear his voice every time I fell short in anything. Only when I began seeing my freelance articles in print did I begin to feel that I was slipping beyond his reach and into my own life.
剩余内容在百度文库的My father's son
比尔重
当我父亲打电话时，我急忙走到公寓的前门。他在那儿，在灯芯绒裤子，胎面磨损了膝盖，和一件衬衫我不再到第十级。他是来帮我装新垃圾的。事实上，我在帮助他。他的机械基因传给了他唯一的儿子，正在走向下一代。39岁的时候，我已经平静下来了。
我父亲自从四年前帮我画画以来一直没来过我的地方。事实上，我经常不知道如何和他说话。但这次很容易。我们有一份工作要做。
几分钟后他接管了整个企业，躺在水槽和眯成机械。突然我又12岁了，看着他修理东西，觉得没用。
当我还是个孩子的时候，我就和我母亲一样强烈地认为我父亲只是一个长期享有特权的家庭客人。我和她是书呆子，性格内向的人。我父亲是个乐观主义者，一生中从未经历过一个不眠之夜。
像大多数的父亲和儿子一样，我们战斗过。但回合之间没有冷却期。这是一场冷战，从我青春期开始一直持续到1973我上大学，我恨他。他曾是海军战斗机飞行员，
有一个爱尔兰的脾气，相信世界包括过分保护儿子，从来没有见过任何东西完成可能的所有问题
通过运用更多的学科来治愈。
在一个第八年级学生的社会地位是在一英寸的头发亲吻他的衣领的一小部分，我父亲会带我到
理发店在周六和得意地告诉男人用剪刀。”只要把他留下来梳一下就行了。“我闭上眼睛，下定决心不让他看到我哭泣而感到满足。”。连想都没想，我就把他从我的生活中解放出来，只在和他说话的时候才开口。我学会了像刀一样使用沉默。我整个晚餐的一个公报通常是一句讽刺的话：“现在可以原谅我吗？”我有家庭作业。”
我晚上躺在床上，幻想他被他在北海的石油钻塔工作的煤气公司调走了。但这并没有发生，很快剩下的就是意志的较量。
我上大学去了，但他还在我脑子里。每次我一听到什么，我都能听到他的声音。只有当我开始在印刷品中看到我的自由撰稿人时，我才开始觉得自己已经超出了自己的范围，进入了自己的生活。
比尔重
当我父亲的戒指，我赶紧到我的公寓门前。他在那儿，在裤子，胎面磨损了膝盖，和一件衬衫我不再到第十级。他来帮我把一个新的垃圾处理。其实，我在帮他。他的机械基因通过他的独生子，在它的一些未来的一代。在39，我已使我的和平与此。
我父亲在四年前帮我作画时并没有去过我的地方。事实是，我经常不知道如何和他说话。但这次很容易。我们有一份工作要做。
几分钟后他接管了整个企业，躺在水槽和眯成机械。又突然又12岁了，看着他修好的东西，感觉没用了。
作为一个孩子，我确定这样强烈地与，我认为父亲只是一个长期房客体罚的特权。我和她是书呆子，性格内向的人。是一个乐观主义者，他一生中从未有过一个无眠的夜晚。
像大多数的父亲和儿子，我们战斗。但在两轮之间没有降温。这是一场冷战，从开始，直到我1973岁上了大学，我讨厌他。他曾是一位前海军战斗机飞行员，
有一个的脾气，相信世界包括过分保护儿子，从来没有见过任何东西完成可能的所有问题
经多学科应用。
当一个第八年级学生的社会地位是在头发亲吻他的衣领一英寸的分数来衡量的，我的父亲会3月我到
理发店在周六和得意地告诉男人用剪刀。”只要让他够了，我就闭上眼睛，下定决心不让他看到我哭泣。甚至不去想，我把他从我的生活中冻结了，仅当我说。我学会了用沉默如一把刀。我的一份晚餐的一份公报通常是一个讽刺，“我可以原谅吗？我有作业。”
我晚上躺在床上，想象着他被煤气公司的工作，他在北海的一个石油钻井平台上工作。但这并没有发生，很快，所有的一切仍然是意志的较量。
我上了大学，但他仍然在我的头上。每次我跌倒的时候，我都能听到他的声音。只有当我开始看到我的自由撰稿人的文章，我开始觉得我是超越他达到我自己的生活。
剩余内容在的我父亲的儿子本回答被网友采纳
比尔重
当我父亲的戒指，我赶紧到我的公寓门前。他在那儿，在灯芯绒裤子，胎面磨损了膝盖，和一件衬衫我不再到第十级。他来帮我把一个新的垃圾处理。其实，我在帮他。他的机械基因通过他的独生子，在它的一些未来的一代。在39，我已使我的和平与此。
我父亲在四年前帮我作画时并没有去过我的地方。事实是，我经常不知道如何和他说话。但这次很容易。我们有一份工作要做。
几分钟后他接管了整个企业，躺在水槽和眯成机械。又突然又12岁了，看着他修好的东西，感觉没用了。
作为一个孩子，我确定这样强烈地与我的母亲，我认为父亲只是一个长期房客体罚的特权。我和她是书呆子，性格内向的人。我的父亲是一个乐观主义者，他一生中从未有过一个无眠的夜晚。
像大多数的父亲和儿子，我们战斗。但在两轮之间没有降温。这是一场冷战，从我的青春期开始，直到我1973岁上了大学，我讨厌他。他曾是一位前海军战斗机飞行员，
有一个爱尔兰的脾气，相信世界包括过分保护儿子，从来没有见过任何东西完成可能的所有问题
经多学科应用。
当一个第八年级学生的社会地位是在头发亲吻他的衣领一英寸的分数来衡量的，我的父亲会3月我到
理发店在周六和得意地告诉男人用剪刀。”只要让他够了，我就闭上眼睛，下定决心不让他看到我哭泣。甚至不去想，我把他从我的生活中冻结了，仅当我说。我学会了用沉默如一把刀。我的一份晚餐的一份公报通常是一个讽刺，“我可以原谅吗？我有作业。”
我晚上躺在床上，想象着他被煤气公司的工作，他在北海的一个石油钻井平台上工作。但这并没有发生，很快，所有的一切仍然是意志的较量。
我上了大学，但他仍然在我的头上。每次我跌倒的时候，我都能听到他的声音。只有当我开始看到我的自由撰稿人的文章，我开始觉得我是超越他达到我自己的生活。
这里有一些难词的注解，应该能有助于你理解课文，共1192字，如果还不理解的话我再帮你翻译吧
