如题所述
什么是华人街（1）？是一条在中国的街？当然不是！华人街就是在中国大陆（2）境外的华人们，聚集生活在一个区域（地区）里。世界各地都有这样的地方。东亚、南亚、东南亚、北美、南美、澳洲和欧洲都有华人街。最大的在纽约。那是一个好地方。在华人街购物很有意思。在那里，你可以找到很多有趣的东西。大多数都是中国制造的。勿街(mott street 纽约唐人街街名) 街那里最棒，物美价廉。那里的华人街有超过200间中餐馆。你可以尽情地享受中国传统美食。其中 New Silver Palace 餐厅（餐馆）是最好的。居住在华人的生活很舒适。那里有医院，银行，图书馆和超市。在那里，中文是一些学校的必修科目。很多中国人送他们的孩子去这些学校。他们都希望自己的子女多了解中国和中国文化。
（1） 在英语里，华人街 （Chinatown ）字面翻译就是“中国街”（China-town）所以才会有“中国的街”这个文字‘游戏’。
（2）“中国大陆境外”我只是按原文翻译给你
我没学过翻译所以就按原文给你翻译，美化工作你可以自己加，或者多点人回答你。语句按原文的标点。
补一句： 我看到别人的答案，发现“唐人街”比较对。哈哈。我就不用改了 你知道就好了，嘿嘿，抱歉
（1） 在英语里，华人街 （Chinatown ）字面翻译就是“中国街”（China-town）所以才会有“中国的街”这个文字‘游戏’。
（2）“中国大陆境外”我只是按原文翻译给你
我没学过翻译所以就按原文给你翻译，美化工作你可以自己加，或者多点人回答你。语句按原文的标点。
补一句： 我看到别人的答案，发现“唐人街”比较对。哈哈。我就不用改了 你知道就好了，嘿嘿，抱歉
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2015-05-05
什么是唐人街？在中国的一个小镇？当然不是！唐人街是一有大量的华人聚居的地区，通常在中国以外。唐人街在世界各地都有，包括在东亚、东南亚、北美、南美、澳洲和欧洲。最大的一个在纽约，是一个好去处。在唐人街购物有很多乐趣。你可以在那里找到很多的东西，比如衣服、小物品等等，大多是在中国制造的。购物就去莫特街最合适，因为那里的东西也不是很贵。在唐人街有200多家餐厅，你可以享受中国传统食物。新银宫餐厅是最好的中国餐厅之一。住在唐人街很舒适。你可以在那里找到医院、银行、图书馆，和超市。在有些学校，学生必须学习中文。许多海外华人都把孩子送来这些学校，他们希望自己的孩子多点了解中国和中国文化。
～～～～～纯人手翻译，欢迎采纳～～～～～
What is a Chinatown? Is it a town in China? Of course not！A Chinatown is a part of a town area with a large number of Chinese residents, usually outside of China. Chinatowns are throughout the world, including those in East Asia, Southeast Asia, North America, South America, Australia, and Europe. The biggest one is in New York. It is a good place to go. Shopping in the Chinatown is fun. You can find lots of things there, such as clothes, small items and so on. Most of them are made in China. Mott Street is the best place to shop because things there are not very expensive. The Chinatown has more than 200 restaurants. You can enjoy traditional Chinese food there. New Silver Palace Restaurant is one of the best Chinese restaurants. Living in the Chinatown is comfortable. You can find hospitals, banks, libraries,and supermarkets there. In some schools, students must study Chinese. Many overseas Chinese send their children to these schools. They want their children to learn more about China and its culture.追问
～～～～～纯人手翻译，欢迎采纳～～～～～
What is a Chinatown? Is it a town in China? Of course not！A Chinatown is a part of a town area with a large number of Chinese residents, usually outside of China. Chinatowns are throughout the world, including those in East Asia, Southeast Asia, North America, South America, Australia, and Europe. The biggest one is in New York. It is a good place to go. Shopping in the Chinatown is fun. You can find lots of things there, such as clothes, small items and so on. Most of them are made in China. Mott Street is the best place to shop because things there are not very expensive. The Chinatown has more than 200 restaurants. You can enjoy traditional Chinese food there. New Silver Palace Restaurant is one of the best Chinese restaurants. Living in the Chinatown is comfortable. You can find hospitals, banks, libraries,and supermarkets there. In some schools, students must study Chinese. Many overseas Chinese send their children to these schools. They want their children to learn more about China and its culture.追问
能再帮忙翻译一篇吗？
追答先采纳再说吧！
追问我采纳了就帮忙翻译吗？
追答好吧！但请另开新题！
本回答被网友采纳第2个回答 2015-05-05
Chinatown（唐人街）是什么?它是中国的一个镇子吗？当然不是！唐人街是那些聚集了大量华人居民的城镇地区的一部分，通常是海外地区。唐人街遍布全世界。在东亚，东南亚，北美，南美，大洋洲，澳洲都分布着唐人街。其中最大的唐人街在纽约。它真是一个好去处。在唐人街购物非常有趣，你可以在那儿发现许多东西，大多数都是中国制造的。Mott street 那儿的东西并不是非常贵，所以是最好的去处。唐人街拥有超过200家的餐馆，你可以在那儿享受传统中国美食。New Silver Palace(新银宫)餐馆是最好的中国餐馆之一。居住在唐人街上非常的舒服。你可以在那儿找到医院，银行，图书馆和超市。在一些学校，学生们必须学习中文。许多越洋华人把他们的孩子送到那些学校。他们希望自己的孩子能够了解到更多关于中国以及中国文化的知识。
。。。看到妹纸的图像果断戳进来，鹿家妹纸好样的，好好学习，天天up！。。。追问
。。。看到妹纸的图像果断戳进来，鹿家妹纸好样的，好好学习，天天up！。。。追问
。。。。
额
追答肿么了？
第3个回答 2015-05-05
什么是唐人街?这是一个城市在中国吗?当然不!它在其他国家.它是一个地方,居住着许多的海外华侨.在美国有许多唐人街.最大的一个在纽约.大约有150,00人,是一个好地方.在唐人街购物:在唐人街的购物中心是有趣的.你可以找到很多东西.他们中的大多数都是中国制造的.购物的最好的地方是街道,因为东西很便宜.在唐人街吃:唐人街有超过200家餐厅.你可以在这里享受传统中国食物.新银王宫饭店是最好的餐馆之一.你也可以吃些上海菜在常绿的餐厅.住在唐人街:住在唐人街是舒适的,你可以找到医院、学校、银行、图书馆和超市.在一些学校,学生必须学习中文.许多海外华人送他们的孩子去这些学校.他们希望他们的孩子更多地了解中国文化.追问
能再帮忙翻译一篇吗？
追答好
追问
谢谢
第4个回答 2015-05-05
一段太多了吧追问
呵呵
