porch monkey是什么意思？

电影:疯狂的店员2

本片还透过蓝道一角在「种族歧视用语」上开了大大的玩笑。他在黑人顾客面前无意间说到「走廊猴（porch monkey）」，因为从小他就被家里的大管家叫「走廊猴」，完全不晓得「走廊猴」一词向来都是白人辱骂黑人的用语。蓝道是白人，从小被家中长辈们称作「走廊猴」，完全不觉得这个「小名」有什麼不妥，无法理解为何黑人顾客听到这个词会那样气急败坏。为了「收回」这个种族歧视用语，让它不再是个含有仇视攻击的意味，他索性就在自己的工作背心上贴了「一辈子都是走廊猴（porch monkey 4 life）」。他与但丁争论「走廊猴」是否具备种族歧视意味时说道：「从我的嘴巴讲出来的词语，难道只因为我的肤色，就变成『种族歧视』的用语？这样究竟谁才是真正的种族歧视？！」

参考资料：http://blogger.chinatimes.com/FightClub/archive/2006/11/12/127013.html

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/vyjv7vr7.html