急急!会日语翻译得来!!

1.我喜欢读小说,将来想成为作家。
2.从七点开始上自习,自习时必须安静。
3.要是吃包子的话,京安包子比较好。
4.我虽然力气弱,但会说日语。
5.我擅长日语,每天都学习一点日语。
6.我虽然吃过日本菜,但是没有做过。
7.趁天还没有黑,赶紧回家吧。
8.为了买鱼早早起床了,早早起床以便能买到鱼。
9.李老师给我妹妹买了一本词典。
10我们学校的办公室呈球形。
11最近怎么睡都困,被母亲训斥。
12昨天夜里让邻居的小孩哭的没有能睡好觉。
13来四川以来,开始能吃辣的菜了。
14早晨是想5点起床的,可是没有起来。
15.只要有时间,就读书。我每天都学习以便能考上大学。

私は将来的に作家になる小说をしたい読むのが好き。
2。7自己学习を开始、自己研究では、静かにする必要がありますから。
3。场合チーBaozi、北京の言叶パン良い。
4。私はも弱いの努力が、日本语を话すれます。
5。私は日本の毎日少し日本语を学ぶのは良いです。
6。私は日本食を食べるが、しかし、やっていません。
7。日を利用して、暗いではなく、かつ迅速に家に帰る。
8、ために早起きして、初期のため、鱼を购入することができるために立ち上がって鱼を购入する。
9。李は妹に辞书を买った。
10球面私たちの学校のオフィス。
11どのように最近の问题をスリープ状态に、彼の母亲は叱った。
12子供最后の夜、近所の人は良い睡眠の叫びをスリープ状态にしないように。
13年、四川省は、スパイシーな料理に始まっている。
14朝の5ポイントを得るためにではなく、稼働中です。
15。限りある时间勉强することです长い。毎日私が大学にできるように学习します。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-06-07
1.私小说が好き、将来作家になりたい。
2.朝七时から勉强はじめ、自习の时必ず静かにする。
3.肉馒头を食べたら、京安のほうは比较的に好い。
4.私力が弱いけれど、日本语が话せる。
5.私は日本语が得意で、毎日日本语を少し勉强する。
6.日本の野菜食べたが、やったこと无い。
7.暗くないうちに、帰りましょう。
8.鱼を买うため、早く起きて、早いうちに安い鱼が买える。
9.李先生は妹に辞书一册买ってくれた。
10.私たちの学校はボールの形です。
11.最近どんなに寝ても眠く感じ、母亲に叱られた。
12.昨日隣の赤ちゃんに泣かれて、よく眠りませんでした。
13.四川に到着以来、辛い野菜食べられる。
14.五时に起きたがったが、起きませんでした。
15.时间有れば、本を読む。大学に入る为、毎日勉强する。
第2个回答  2010-06-09
1.私は、作家になりたいが小说を読むのが好き。
2.7:00から自习でから、自己研究では、静かにする必要があります。
3.场合チーパオズ、北京の言叶パン良い。
4.私はも弱いの努力が、日本语を话すれます。
5.私は日本の毎日少し日本语を学ぶのは良いです。
6.私が、日本食を食べるが、行っていない。
7.1日の黒ではない、と活用して迅速に家に帰る。
8、鱼を买うために、早起きしました。早起きしたのは、鱼を买うためです
9.李先生は辞书を买って妹を与えた。。
10.球面私たちの学校のオフィス
11.どのように最近の问题をスリープ状态に、彼の母亲は叱った。
12.近所の子供たちは最后の夜ので、良い睡眠の叫びをスリープ状态にしない。
13.四川省は、スパイシーな料理に始まっている。
14.したいが5日の朝午前取得するのではなく开く。
15.时间が、それは読んでください。毎日私が大学にできるように学习します。
16.你这么急干什么的啊?让我写了一头汗水- -!
翻译的真辛苦啊,希望可以帮到你,楼上的翻译的都不错,我除了翻译的15句话外再送你一句
16.吃的苦中苦,方为人上人(食べて、逆境にしようとします。)
第3个回答  2010-06-09
我是一个日本人的中学生^^

1・私は小说を読むのが好きなので、将来作家になりたいです。
2・7时に勉强を始めます。 その时必ず静かにします。
3・馒头をたべるなら京安馒头がおすすめです。
4・力は弱いけど、日本语が话せます。
5・私は日本语が得意で、毎日少しの日本语を勉强しています。
6・日本料理を食べたことはあるけど、作ったことはありません。
7・暗くならないうちに帰りましょう。
8・鱼を买うために早起きしました。早起きをしたのは、鱼を买うためです。
9・李先生は私の妹に一册の辞书をくださいました。
10・私たちの学校の事务室は、球形です。
11・最近どんなに寝ても眠たいので、母に叱られました。
12・昨晩は隣の家の子どもの泣き声でよく眠れませんでした。
13・四川省に来てから、辛いものが食べられるようになりました。
14・5时に起きるつもりでいたけど、无理でした。
15・ひまさえあれば、本を読みます。
私は大学に合格できるよう、毎日勉强をしています。

↑ok~~~
加油^^
第4个回答  2010-06-15
1、私は小说を読むのが好きです、将来作家になりたいです。
わたしは しょうせつ を よむ のが すきです、しょうらい さっかに なりたいです。
2、朝7时から自习します、自习の时静かにしなければなりません。
あさ しちじ から じしゅうします、 じしゅうのとき
しずかにしなければなりません。
3、馒头をたべるなら、京安馒头がおすすめです
まんじゅうをたべるなら、きょうあん或ジンアン(日本没有的单词要用拟声词或者是这个词的日本发音)まんじゅうがおすすめです。
4、私は力が弱いですが、日本语がはなせます。
わたしは ちから が よわい ですが、にほんご が はなせます。
5、私は日本语が得意です、毎日少しずつ勉强しています。
わたしは にほんご が とくい です、 まいにち すこし ずつ べんきょう しています。
6、私は日本の料理を食べた事がありますが、作った事がありません。
わたしは にほん の りょうり をたべた ことが ありますが、つくった こと がありません。
7、暗くならないうちに、早く帰りましょう。
くらく ならない うちに、はやく かえりましょう。
8、鱼を买うために、早起きしました。早起きしたのは、鱼を买うためです。(两句意思差不多,可是我有点学艺不精,后面那句我翻译的有点奇怪了)
さかな を かう ために はやおきしました。 はやおきしたのは さかな を かうためです。
9、李先生が私の妹に辞书を买ってくれました。
り せんせい が わたし の いもうと にじしょ を かってくれました。
10、私达の学校の事务室がボールの形をしています。
わたしたち の がっこう の じむしつ が ボール の
かたち を しています。
11、最近どんなように寝ても、眠いですから、母に叱られました。
さいきん どんなように ねても、ねむいですから、 はは に しかられました。
12、昨日の夜中に、近所の人の子供の泣き声で、良く寝れませんでした。
きのうの よなか に、 きんじょ の こども の なきごえで、よく ねれませんでした。
13、四川に来てから、辛い料理を食べられるようになりました。
しせん に きてから、 からい りょうり を たべられる ようになりました。
14、朝5时に起きると思いましたが、起きられませんでした。
あさ ごじ に おきる と おもいましたが、おきられませんでした
15、时间があると、勉强します。私は大学に合格できるために、毎日勉强しています。
じかん が あると、 べんきょうします。 わたしは だいがく に ごうかく できるために、 まいにち べんきょうしています。
以上,可能也有一些错的地方,不好意思啊,学艺不精。。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网