古之女子，因春感情，遇秋成恨。怎么翻译？

意思是：古代女子多愁善感，因春天到来而动情，因秋天来临而悲伤。

出处：明·汤显祖《牡丹亭·第十出·惊梦》

明代著名戏剧家汤显祖昆曲《牡丹亭》中一出经典段落。主要内容描写了青年男女的相互爱慕，大胆追求自由爱情，坚决反对封建礼教的精神，揭露、批判了程（程頣、程颢）朱（朱熹）理学“存天理、灭人欲”的虚伪和残酷。

扩展资料：

《惊梦》诉说魅力昆曲这张画是由已故国画大师程十发老师的作品《惊梦》制作而成，由著名的上海昆剧团提供。灵动的神情，美丽的服饰，大师的妙笔让昆曲的魅力无限流露。惊梦是明代戏剧家汤显祖代表作《牡丹亭》中一出经典段落。

昆曲的经典剧目除了《牡丹亭》之外，还有《西厢记》、《琵琶记》、《长生殿》和《桃花扇》等。