读完这篇小说，我发现，老人的故事不仅象征着人与自然的关系，而且象征着整个人类坚不可摧的精神。在现实中，他虽然失败了，但在精神上，他却是胜利者，他那顽强搏击的精神，展示了人的高贵和尊严。遍顾所有的人生，谁没有经历过失败呢？哪怕再成功的人。失败的原因可以不尽相同，但无论如何失败总是一个让你难以承受的打击。关键是你会梦见“狮子”么？你还会准备“出海”么？再出海，你就会有胜利的希望。我想，这种险恶的人生环境和这种坚韧的人生态度，正是这部作品越来越吸引人的原因。人生本来就是一种无止境的追求，至于最后是捕到一条完整的马林鱼，还是马林鱼的一幅空骨头架子，这都是无所谓的，因为一个人的生命价值，已在那追捕马林鱼的过程中充分地体现了。曾经尽生命的能量，为自己的理想追求过、奋斗过的老人，不是一个真正的胜利者吗？这样的人生应该无怨无悔。
“一个人并不是生来就要被消灭的。你尽可把他消灭掉，可就是打不败他。”这是我最难忘记的一句话。也许，书中的老渔夫不是最后的胜利者，因为尽管开始他战胜了大马林鱼，但最终还是让鲨鱼吃了，他只带着鱼骨上岸，可是他始终没有向大海、向大马林鱼、向鲨鱼妥协，他其实是一个敢于挑战自身缺陷及自己勇气和信心的胜利者。
无可否认，只要是人就都会有缺陷。当一个人承认了这个缺陷并努力去战胜它，而不是去屈从它的时候，无论最后是捕到一条完整的马林鱼还是一副空骨架，这都已经无所谓了，因为一个人的生命价值已在那追捕马林鱼的过程中充分体现了。曾经为自己的理想努力追求过、奋斗过，难道他不是一个胜利者吗？
人生本来就是一种无止境的追求。它的道路漫长、艰难，而且充满坎坷，但只要自己勇敢顽强地以一颗自信的心去迎接挑战，他将永远是一个真正的胜利者！人性是强悍的，人类本身有自己的限度，但正是因为有了老渔夫这样的人一次又一次地向限度挑战，超越它们，这个限度才一次次扩大，一次次把更大的挑战摆在了人类面前。在这个意义上，老渔夫桑地亚哥这样的英雄，不管他们挑战限度是成功还是失败，都是值得我们永远敬重的。
请翻译高手自己翻译。谢谢！
老人与海的读后感
After reading this novel, I found the old man's story is not only a symbol of the relationship between man and nature, but also a symbol of the indestructible human spirit. In reality, though he failed, but in spirit, he is the winner, and his indomitable fighting spirit, demonstrated human dignity and dignity. Over the care of all life, who did not experience the failure? Even more successful. Failure can be different, but in any case is always a failure you can afford. The key is that you will dream of "Lion" What? You will be ready to "sail" Why? Further out to sea, you will have hope of victory. I think that this sinister life of this tough environment and attitude toward life, is this work more attractive. Life itself is a kind of endless pursuit of the end, is a complete marlin caught, or the Marlins in an empty skeleton, it does not matter, because the value of a person's life has been in that hunt Marlins in the process of fully embodied. Have the energy to make life for the pursuit of their ideal too, fought for the elderly, not a real winner it? This should be no regrets in life.
"A person is not born to be eliminated. You may rest him destroyed, can that not beat him." This is my most difficult to forget the word. Perhaps the book's old fisherman is not the final winner, because even though he began to beat the big marlin, but eventually let sharks eat, he just landed with fish bones, but he has not the sea to Malaysia forest fish, the shark compromise, he is one who dares to challenge their own shortcomings and their own courage and confidence to the winner.
Undeniably, as long as people on all defects. When a person recognizes this defect and try to overcome it, and not to yield to it, no matter finally caught a full or an empty skeleton Marlins, which have been does not matter, because the value of a person's life Marlins in the process of pursuing that fully reflects. Have been ideal for the pursuit of their own too, fought, Are you he is not a winner?
Life itself is a kind of endless pursuit. It's way long, difficult and full of obstacles, but if he tenaciously to a brave heart to meet the challenges of self-confidence, he will always be a real winner! Human nature is powerful, and humanity itself has its limits, but it is precisely because such people old fisherman once again challenge the limits, go beyond them, this limit was extended again and again, again and again to even greater challenges lay in front of human. In this sense, the old fisherman Santiago such heroes, whether they challenge the limits success or failure are always worthy of our respect for.
After reading this novel, I found the old man's story is not only a symbol of the relationship between man and nature, but also a symbol of the indestructible human spirit. In reality, though he failed, but in spirit, he is the winner, and his indomitable fighting spirit, demonstrated human dignity and dignity. Over the care of all life, who did not experience the failure? Even more successful. Failure can be different, but in any case is always a failure you can afford. The key is that you will dream of "Lion" What? You will be ready to "sail" Why? Further out to sea, you will have hope of victory. I think that this sinister life of this tough environment and attitude toward life, is this work more attractive. Life itself is a kind of endless pursuit of the end, is a complete marlin caught, or the Marlins in an empty skeleton, it does not matter, because the value of a person's life has been in that hunt Marlins in the process of fully embodied. Have the energy to make life for the pursuit of their ideal too, fought for the elderly, not a real winner it? This should be no regrets in life.
"A person is not born to be eliminated. You may rest him destroyed, can that not beat him." This is my most difficult to forget the word. Perhaps the book's old fisherman is not the final winner, because even though he began to beat the big marlin, but eventually let sharks eat, he just landed with fish bones, but he has not the sea to Malaysia forest fish, the shark compromise, he is one who dares to challenge their own shortcomings and their own courage and confidence to the winner.
Undeniably, as long as people on all defects. When a person recognizes this defect and try to overcome it, and not to yield to it, no matter finally caught a full or an empty skeleton Marlins, which have been does not matter, because the value of a person's life Marlins in the process of pursuing that fully reflects. Have been ideal for the pursuit of their own too, fought, Are you he is not a winner?
Life itself is a kind of endless pursuit. It's way long, difficult and full of obstacles, but if he tenaciously to a brave heart to meet the challenges of self-confidence, he will always be a real winner! Human nature is powerful, and humanity itself has its limits, but it is precisely because such people old fisherman once again challenge the limits, go beyond them, this limit was extended again and again, again and again to even greater challenges lay in front of human. In this sense, the old fisherman Santiago such heroes, whether they challenge the limits success or failure are always worthy of our respect for.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2010-05-18
After reading this novel, I found the old man's story is not only a symbol of the relationship between man and nature, but also a symbol of the indestructible human spirit. In reality, though he failed, but in spirit, he is the winner, and his indomitable fighting spirit, demonstrated human dignity and dignity. All over all care of life, who has not experienced a failure? Even more successful. Failure can be different, but in any case is always a failure you can afford. The key is that you will dream of "Lion" What? You will be ready to "sail" Why? Further out to sea, you will have hope of victory. I think that this sinister life of this tough environment and attitude toward life, is this work more attractive. Life itself is a kind of endless pursuit of the end, is a complete marlin caught, or the Marlins in an empty skeleton, it does not matter, because the value of a person's life has been in that hunt Marlins in the process of fully embodied. Have the energy to make life for the pursuit of their ideal too, fought for the elderly, not a real winner it? This should be no regrets in life.
"A person is not born to be eliminated. You may rest him destroyed, can that not beat him." This is my most difficult to forget the word. Perhaps the book's old fisherman is not the final winner, because even though he began to beat the big marlin, but eventually let sharks eat, he just landed with fish bones, but he has not the sea to Malaysia forest fish, the shark compromise, he is one who dares to challenge their own shortcomings and their own courage and confidence to the winner.
Undeniably, as long as people on all defects. When a person recognizes this defect and try to overcome it, rather than submit to it, no matter finally caught a full or an empty skeleton Marlins, which have been does not matter, because the value of a person's life Marlins in the process of pursuing that fully reflects. Have been ideal for the pursuit of their own too, fought, Are you he is not a winner?
Life itself is a kind of endless quest. It's way long, difficult and full of obstacles, but if he tenaciously to a brave heart to meet the challenges of self-confidence, he will always be a real winner! Human nature is powerful, and humanity itself has its limits, but it is precisely because such people old fisherman once again challenge the limits, beyond them, this limit was extended again and again, again and again to even greater challenges lay human before. In this sense, the old fisherman Santiago such heroes, whether they challenge the limits success or failure are always worthy of our respect for.
"A person is not born to be eliminated. You may rest him destroyed, can that not beat him." This is my most difficult to forget the word. Perhaps the book's old fisherman is not the final winner, because even though he began to beat the big marlin, but eventually let sharks eat, he just landed with fish bones, but he has not the sea to Malaysia forest fish, the shark compromise, he is one who dares to challenge their own shortcomings and their own courage and confidence to the winner.
Undeniably, as long as people on all defects. When a person recognizes this defect and try to overcome it, rather than submit to it, no matter finally caught a full or an empty skeleton Marlins, which have been does not matter, because the value of a person's life Marlins in the process of pursuing that fully reflects. Have been ideal for the pursuit of their own too, fought, Are you he is not a winner?
Life itself is a kind of endless quest. It's way long, difficult and full of obstacles, but if he tenaciously to a brave heart to meet the challenges of self-confidence, he will always be a real winner! Human nature is powerful, and humanity itself has its limits, but it is precisely because such people old fisherman once again challenge the limits, beyond them, this limit was extended again and again, again and again to even greater challenges lay human before. In this sense, the old fisherman Santiago such heroes, whether they challenge the limits success or failure are always worthy of our respect for.
第2个回答 2010-05-20
After reading this story, I found the old story, not only symbolizes the relationship between man and nature, and symbolizing the human spirit of solid. In reality, though he failed, but in the spirit, he is stubborn, his combat winner of the spirit of the people, shows nobility and dignity. Despite all the life again, who have experienced defeat? Even more successful. The reason for failure can be different, but no matter how failure is always a let you unbearable. The key is you will dream "lion"? You will also prepare "to"? Brethren, you will have the hope of victory. I think, this kind of dangerous life environment and the tough life attitude, the work is more attractive. Our life is an endless pursuit, but finally caught a full marlin, or a picture GuTouJiaZi empty marlin, it is no, because one of the value of life, in the process of chasing marlin fully reflected. Once all the energy of life, for his own ideal pursue, for old man, is not really a winner? Such life withou regret.
"A man is not born to be destroyed. You can take him out, but is defeated him." This is a difficult forget me. Perhaps, the old fisherman is not a final winner, because despite his victory over the big marlin, but eventually was eaten by the shark, he just took herringbone ashore, but he never to the sea, to the big marlin, shark, he is actually a compromise challenge his own weakness and his courage and confidence of the winner.
Admittedly, as long as one would have defects. When a person admitted the defects and tried to overcome it, rather than go to it, whatever is finally caught a full marlin or an empty framework, it was because of a person's life is already in the value of the process of chasing marlin fully embodies the. Once for his effort to pursue, struggle, is he not a winner?
Our life is an endless pursuit. The road is long, hard and rough, but if he has a brave and confident heart to meet the challenge, he will forever be a genuine winner! Humanity is tough, human itself has its own limits, but because there are so old fisherman who once again to the limit, transcend them, this challenge to expand, and limit the greater challenges in the human presence. In this sense, the old fisherman SangDeYa at such a hero, regardless of whether they challenge limit is success or failure, is worth us always respected.
有一些地方多少还有些不通顺
在下的英文水平也着实称不上优秀
有些地方直译不通，就采用了意译
觉得对不上号的话
就不用采纳了
"A man is not born to be destroyed. You can take him out, but is defeated him." This is a difficult forget me. Perhaps, the old fisherman is not a final winner, because despite his victory over the big marlin, but eventually was eaten by the shark, he just took herringbone ashore, but he never to the sea, to the big marlin, shark, he is actually a compromise challenge his own weakness and his courage and confidence of the winner.
Admittedly, as long as one would have defects. When a person admitted the defects and tried to overcome it, rather than go to it, whatever is finally caught a full marlin or an empty framework, it was because of a person's life is already in the value of the process of chasing marlin fully embodies the. Once for his effort to pursue, struggle, is he not a winner?
Our life is an endless pursuit. The road is long, hard and rough, but if he has a brave and confident heart to meet the challenge, he will forever be a genuine winner! Humanity is tough, human itself has its own limits, but because there are so old fisherman who once again to the limit, transcend them, this challenge to expand, and limit the greater challenges in the human presence. In this sense, the old fisherman SangDeYa at such a hero, regardless of whether they challenge limit is success or failure, is worth us always respected.
有一些地方多少还有些不通顺
在下的英文水平也着实称不上优秀
有些地方直译不通，就采用了意译
觉得对不上号的话
就不用采纳了
