モニ 是什么意思？早安少女组里面出现过这个词......
モニカ 又是什么意思？有句歌词中就有，中文给翻译成 少女 ，是这样吗
モニ应该就是说的可爱一点的“早上好~”
モニカ就是“Monica”，实际上是个用的很广泛的女孩子的名字——莫妮卡，而在日语里面、尤其是日本的歌里面经常翻译成“少女”
モニカ就是“Monica”，实际上是个用的很广泛的女孩子的名字——莫妮卡，而在日语里面、尤其是日本的歌里面经常翻译成“少女”
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2011-08-09
早安少女组的名字就是モーニング娘
モーニング就是morning
モニ可能是缩写吧モーニング
モニカ这个我不太理解，是不是你从歌词里取出来没取完整。。。
モーニング就是morning
モニ可能是缩写吧モーニング
モニカ这个我不太理解，是不是你从歌词里取出来没取完整。。。
第2个回答 2011-08-12
因为不知道是什么语境，不知道对不对
监视器
莫妮卡
监视器
莫妮卡
第3个回答 2011-08-09
能给出出现的曲目让我听听吗？光看你这些描述很难翻译出来
