风采用英文怎么表达

比如说...的风采大赛,或者是她所展现的风采让人印象深刻.最好是地道点的表达,传神一点,感觉很美的词

风采:
1. mien
2. elegant demeanour

【宗】肉体;[谑]衣服;风采
the outward man
钢琴师/闪闪发光/闪亮的风采/妙指回春
shine
云中漫步/漫步在云端/真爱的风采
Walk in the Clouds,A
她的风采令社交聚会上的每一个人倾倒。
Her graciousness charmed everyone at the party.
上千人涌入大厅,想一睹那个著名女演员的风采。
Thousands of people crowded into the hall to see the famous actress.
她以极大的坚忍和辛苦,使走下坡路的事业重振昔日风采
With patient industry,she revived the failing business and made it thrive.
她以极大的坚忍和辛苦,使走下坡路的事业重振昔日风采
With patient industry, she revived the failing business and made it thrive.
很少有人年愈古稀仍有风采(理查德·斯梯尔)。
There are so few who can grow old with a good grace (Richard Steele).
这张生日贺卡表达我对你的爱有多深,在我的日历中,你是一样的年轻迷人,而这特别的一年似乎令你更加美丽、风采翩翩。
This brings a birthday message especially to say how much I love you and you are as young and charming in my calendar as before,and the extra year seems indeed to have improved your looks and grace.
金饰头上戴,老妇展丰采。
Old woman's gold is not ugly.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2006-11-15
风采就是优雅的风度:
elegant demeanor或 graceful bearing
第2个回答  2006-11-15
Flavor
第3个回答  2006-11-15
charms she showed
第4个回答  2006-11-15
graciousness

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网