如题所述
我上中级口译培训班的时候老师讲过
直译的话就是”省了棍棒，宠坏了孩子．”
意译的话就是”不打不成器．”
直译的话就是”省了棍棒，宠坏了孩子．”
意译的话就是”不打不成器．”
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2006-11-15
其实是说大人应该给孩子做一个好的榜样。
如果放任标尺，那么损害的就只有儿童了！
如果放任标尺，那么损害的就只有儿童了！
第2个回答 2006-11-19
上面的已回答的很准确!
第3个回答 2006-11-19
如果放任标尺，那么损害的就只有儿童了
