帮朋友弄简历英文翻译，希望大侠们帮帮忙。最好是人工的。网页翻译没那么人性化。在这里谢谢各位了。内容如下
本人性格活泼开朗、工作认真仔细、具有很好的亲和力，善于与人沟通、爱好唱歌、写作等并且喜欢不断创新、追求新事物。有一定的工作能力和语言的沟通能力。做事也比较认真付责任。收到同事和上司的认可。希望能找到一个更合适自己的工作岗位来锻炼自己，使自己在不断的进步 ,
希望就职于与本专业相关的有潜力的公司，企业单位。我将会以饱满的热情投入工作中能与公司共同发展，我的座右铭是：成功之花是靠汗水在浇灌的
希望多几个大侠们帮忙翻译。
I am cheerful and lively personality, work carefully, have good affinity, good communication, love singing, writing, and like the innovation, the pursuit of new things. Have some ability to work and language communication skills. Also more serious things to pay duty. Colleagues and supervisors received recognition. Hoping to find a more suitable to exercise their own jobs, so that their progress continues,
Hope that worked with the professional-related potential companies, business units. I will, with enthusiasm to work in joint development with the company, my motto is: the success of flower is watered by sweat
Hope that worked with the professional-related potential companies, business units. I will, with enthusiasm to work in joint development with the company, my motto is: the success of flower is watered by sweat
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2010-05-17
Friends with your resume, i hope that the english translation shanhaiguan help. it's artificial. a web page translations in the human. here, thank you. what follows i am open-minded, lively personality work carefully, it is the best kind, to communicate, and loves singing, writing, and innovation, pursuing new things. a certain amount of work ability and linguistic communication skills. things are really paying duty. receiving colleagues and superiors approval. i hope i can find
第2个回答 2010-05-17
简历就这么点内容啊？建议你把简历和求职信都按照人家的招聘要求和工作职责好好的优化一下，然后再拿到我们沈阳美东旭翻译公司来翻译一下，这样也更加的地道，显得更加的专业，何况求职信和简历也没有多少字，重点突出并且有针对性才是你求职成功的法宝～
第3个回答 2010-05-17
Myself disposition lively open and bright, the work earnest careful, has the very good affinity, and is good at communicating, the hobby with the human sings, writing and so on likes innovating unceasingly, pursuing the new thing.Has certain working ability and language communication ability.Works quite is also earnest pays the responsibility.Receives the colleague and boss's approval.The hope can find a more appropriate own operating post to exercise oneself, causes oneself in the unceasing progress.
Hoped takes office Yu Yuben the specialized correlation to have the potential company, the enterprise unit.I will be able by the full warm investment work in to be able and the company communal development, my motto to be: Flower of the success is depends on the sweat in the irrigation
Hoped takes office Yu Yuben the specialized correlation to have the potential company, the enterprise unit.I will be able by the full warm investment work in to be able and the company communal development, my motto to be: Flower of the success is depends on the sweat in the irrigation
