如题所述
区别一：含义不同
1. no less…than表示的含义是 “与…一样…”
The Englishman feels no less deeply than any other nationality.
英国人同其他民族一样,也有丰富的感情。
2. not less… than表示的含义是 “比…更…”:
He is not less determined than you.
他比你更有决心。
区别二：强调的重点不同
1. No less than 表示的含义是 “不亚于…”, 强调 “数量多”并给人以“数量不小的”口气。因此，还可加译“竟然”或“高达”等字。
In outdoor advertisements, the proportion of space or time used for contents propagating public welfare shall take up no less than 10%.
户外广告内容中公益宣传内容所占的面积或者时间比例,不得低于10%。
2. not less than所表示的含义是 “至少, 不少于”强调 “数量少”给人以“数量小的”口气。
Not less than 3,000 pounds would be needed to set a man up in business.
最少需要3,000英镑才能使人得以开业。
区别三：用法不同
(1)如果纯粹表示比较，就选用not less safe than 。
This song is not less popular than that one.这首歌受欢迎的程度不比那首差。(纯粹比较，不一定有"两首歌都受欢迎"的含义。)
(2)如果表示对2者的肯定，就选用no less safe than。
This song is no less popular than that one.这首歌之受欢迎不亚于那首歌。(有"两首歌都受欢迎"的含义。)
两种说法都属于同级比较，表达相比起来基本差不多，但是 not less thanno着重“不高于”、“顶多”或“少至”，no less than 着重“不低于”、“至少”或“多达”。例如：
There were not less than fifty wounded. 受伤者最多50人。
There were no less than fifty wounded. 受伤者多达50人。
She's not less active than she used to be. 她顶多和以往一样的活跃。
She's no less active than she used to be. 她至少和以往一样的活跃。
不小于，不少于……；至少……；不比......差
Minimum credit score — ensures that the credit score is 【not less than 200. 】
最小信用评分 — 保证信用评分【不小于 200。】
A limited liability company with a relatively large scale of operations has asupervisory committee with 【not less than】 three members.
有限责任公司，经营规模较大的，设立监事会，其成员【不得少于三人。】
He who listens to truth is 【not less than】 he who utters truth.
能听进真理的人不比述说真理的人低到哪去。
21世纪大英汉词典
no less than
不亚于；和…一样
多达；不少于；有；有…之多
正是，原来就是
不少于；不亚于
原来就是
以上来源于：《21世纪大英汉词典》
I don't think they know the meaning of shame or fear; the women 【no less than the men 】crowd round nudities.
我想他们根本不知道什么是羞耻或害怕；周围的女人们穿着上的裸露相比男人毫不逊色。
不少于，多达; 不下于;
例句:
1.
This time no less than 35% were, the highest proportion since 1918.
现在这股力量不低于35%，是1918年来最高的比例。
2.
Their portfolios of retained mortgages and mortgage-backed securities add up to noless than$ 1.4 trillion.
他们的保留抵押贷款和有财力支持的抵押贷款证卷增加到了不少于1.4万亿。
no less than 语气加重 一定不小于
