【陌念】 英文是什么意思！ 谁能翻译下！谢谢

按词语意思，那应该是“
don't
miss
me,或者某些特定语境下，don't
worry
about
me”，当然前提陌念的对象要是“我”。
Miss有多重意思，有表示丢失，错过，遗失，也有对未婚女性的称呼（小姐），想念，挂念等意思，1楼用Miss
Mo是因为翻译器从想念，挂念的角度去翻译，用了miss，而陌这单独一个字，不存在直接与之对应的英语单词，就成了音译的Mo。
你在反过头用Miss
Mo去试翻译器，自然变成了莫小姐了。
中文和英文是两种语言系统，不存在完全的直接一一对应。所以翻译员都是按具体语境意译的，翻译器除了部分已经输入词库的词组短句外，其余都是按单词对中文字的顺序翻的，当然很多情况下会很奇怪了。它只能作词汇参考。
最好再确认一下你这俩字所用的地方，是不是指让对方不用挂念自己的意思。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/vyvjfeyff2rvrv27x37.html