Education is not an end, but a means to an end. In other words, we do not educate children only for the purpose of educating them. Our purpose is to fit them for life.
"Translate"
教育是无止境的，不过教育是达到目的的手段。换句话说，我们教育孩子不单纯为了教育，我们的目的是让他们适应生活。
means to an end 达到目的的手段
means to an end 达到目的的手段
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2006-11-12
教育不是一个终点，而是一个通往终点的手段。换句话说，我们教育孩子不只是为了单纯地教育他们，我们的目的是使他们能够（学会）适应生活。
第2个回答 2006-11-12
教育不是目标，而是一个到达目标的手段（方式）。换句话说，我们不是单单为了教育本身的目的而去教育孩子。我们的目的是让他们适应生活。
第3个回答 2006-11-12
教育本不是一个目的，但也意味着某一目的。从另一方面说，我们教育孩子的目的不仅仅是为了教育而教育。我们的目的是为了使他们适应生活。
