“停电通知
供电线路正在检修中……”
“提供讲解服务
收费标准
1——5人 45元
5——15人 70元
15人以上 90元”
景区品质提升需要英语，小弟有不怎么懂，在这里求助牛人，谢谢了
“停电通知
供电线路正在检修中……”
“Power-off Notice
The power line is under the maintenance…”
“提供讲解服务
The guiding service is provided.
收费标准
Charging Standard
1-5人 45元
1-5 person RMB 45
5-15人 70元
5-15 person RMB 70
15人以上 90元”
Above 15 person RMB 90
供电线路正在检修中……”
“Power-off Notice
The power line is under the maintenance…”
“提供讲解服务
The guiding service is provided.
收费标准
Charging Standard
1-5人 45元
1-5 person RMB 45
5-15人 70元
5-15 person RMB 70
15人以上 90元”
Above 15 person RMB 90
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2010-05-06
"Blackout notice
Maintenance of power supply line is ... ... "
"To provide guide services
Fees
1 - 5 45 per person
5 - 15 70 per person
90 yuan more than 15 "
Maintenance of power supply line is ... ... "
"To provide guide services
Fees
1 - 5 45 per person
5 - 15 70 per person
90 yuan more than 15 "
第2个回答 2010-05-06
Power cut notice
The power supply line is in maintenance...
Provide guide service
Fees
45 Yuan for 1-5 persons
70 Yuan for 6-15 persons
90 Yuan for 16 persons and up
The power supply line is in maintenance...
Provide guide service
Fees
45 Yuan for 1-5 persons
70 Yuan for 6-15 persons
90 Yuan for 16 persons and up
第3个回答 2010-05-06
是告示牌吧,翻译如下:
“停电通知
供电线路正在检修中……”
Power Cut Notice
Power Supply in Maintenance
“提供讲解服务
Guide Service Available
收费标准
Charge
1——5人 45元
5——15人 70元
15人以上 90元”
RMB45 for 1-5 persons
RMB70 for 5-15 persons
RMB90 for above 15 persons
“停电通知
供电线路正在检修中……”
Power Cut Notice
Power Supply in Maintenance
“提供讲解服务
Guide Service Available
收费标准
Charge
1——5人 45元
5——15人 70元
15人以上 90元”
RMB45 for 1-5 persons
RMB70 for 5-15 persons
RMB90 for above 15 persons
