() for those who do not live there, if they have the luck to stay in one of the big seaside towns for a week or two, they’ll talk about it all the following school year.
Now, what makes children like the seaside so much?
A.But B.Unless C.Or D.And
理由
这四个选择都是连词。除 unless 外,其他三个都有可能,须有语境(上下文)才能确定用哪个词合适。因为:
unless 用于条件状语从句。原句中第二句已经是条件状语从句,所以用 unless 不合适;
But 用于前文内容与本段相比较;
Or 用于前文内容与本段同层次的选择可能性;
And 用于本段内容作为前文内容的补充。
就你给出的这段英语看,这四个答案并没有回答所提的问题 Now, what makes children like the seaside so much?
追问前面一句是。The best place for children to spend their summer holidays is the seaside. Some children are lucky enough to live near the sea.
应该选but,那么整段话应该怎么翻译
这就对了,后一句的确是前一句的对比,所以用 but。
“孩子们暑假最好的去处是海边。有些孩子幸运的很,就住在离海近的地方。而对于那些不住在海边的孩子来说,如果有幸到一个大的海滨城市去住一两个星期,他们在下一个学年里会一直谈及这段经历。”