见る人に溜め息をつかせてしまうほどの整った颜立ちと绮丽な身体、何か异国の血が入っているんではないかと、思わせるものがあります。また、芯の强さの他に、袅やかな感じがまた堪らない。 谁能帮我翻译一下？
谁能帮我翻译一下下面的日文
悬赏分：10 - 离问题结束还有 14 天 23 小时
见る人に溜め息をつかせてしまうほどの整った颜立ちと绮丽な身体、何か异国の血が入っているんではないかと、思わせるものがあります。また、芯の强さの他に、袅やかな感じがまた堪らない。 谁能帮我翻译一下？
悬赏分：10 - 离问题结束还有 14 天 23 小时
见る人に溜め息をつかせてしまうほどの整った颜立ちと绮丽な身体、何か异国の血が入っているんではないかと、思わせるものがあります。また、芯の强さの他に、袅やかな感じがまた堪らない。 谁能帮我翻译一下？
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2006-11-12
我会读,但不知道是什么意思来着,呵呵有意思吧,因为我只学了几天日语
