1.予数呼客返,辄不应。客复把余往,顾盼崖石,若有所指画。
2.虽然,观可改,瀑不可改。亭台花石之属,近数岁,远数十岁,而瀑之寿千秋也。
哥们,你是怎么翻译的?
我数次叫客人返回来,都没有应答。客人又把我拉着走,看四周的岩石,好象若有所指。第一句的 第二句,虽然,眼光可以改变,但破布不课改变,如画的亭台花石那类,近看年轻人,远看若老者,而瀑布已经有千年之久。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2010-05-07
1、我几次叫客人回来,(他)都没有应答。客人还将我拉过去,远远望着崖上的石头,好像在比划着什么。
2。虽然这样,外形可以改变,但水流却不能改。亭子楼台花草假山之类,近的建了几年,久远的几十年,但水流的寿命已经上千岁了。
2。虽然这样,外形可以改变,但水流却不能改。亭子楼台花草假山之类,近的建了几年,久远的几十年,但水流的寿命已经上千岁了。
第2个回答 2010-05-07
欧!泄特!