要初级韩国语的短文,带中文翻译,适合专学韩语一年的人的水平的。有的话请发到我邮箱里,wangxiao407@139.com the more ,the better!
谢谢了!
韩国的小学生作文也可以~
狗(개)
古时候,人们秋冬没有粮食吃,往往挨饿。
옛적에,가을과겨울에는 사람들이 식량이 없어먹지못해 경상적으로 굼주리였습니다.
听说天上有谷种,但谷田有天兵守卫。
소문에의하며 하늘에 조이씨가 있는데 조이밭에 천병이 지낀다고 하였습니다.
人就派狗去偷,并对它说,要去那个谷穗六尺的田里偷。狗答应了,就上了天,在过天庭门坎时,摔了一跤,忘记了人嘱咐的话,看见一片谷田就进去打了几个滚,却不知这是六寸谷穗的田。
사람들은 개를 파견하여 도적질하게 하였는데 개에게 조이이삭이 6치되는 밭에가서 도적질하라고 부탁했습니다.개는 대답하고 하늘로 올라갔는데 천청문툭을 지나다가 넘어지다보니 부탁한말을 일어버리고 조이 밭을보고는 밭에들어가 곤두박찔 몇번하다보니 조이이삭이 6치데는지는 몰랐습니다.
狗出来时,不巧被天兵发现,狗惊惶失措地跑,一下子掉进天河里,幸亏狗翘着尾巴,给人带回来几粒谷种,人就凭着这几粒谷种,有了自己的粮食。在楚雄彝族,每年新谷下场时,都要舀一碗新米饭给狗尝新。
개가 나올때 아숩기도 천병에게 발견되여 경황질색하여 달아나다가 천하에 떨어지고 말았습니다.감사하게도 사람들은 개꼬리에서 몇알의 조이씨를 어더습니다. 사람들은 이몇알의 씨를 심어서 자신들이 량식들 어더습니다. 추웅귀족때 매년 새조이가 나오게되면 조이를 쩌서 햇밥을 개에게 한그릇을 준다고합니다.
古时候,人们秋冬没有粮食吃,往往挨饿。
옛적에,가을과겨울에는 사람들이 식량이 없어먹지못해 경상적으로 굼주리였습니다.
听说天上有谷种,但谷田有天兵守卫。
소문에의하며 하늘에 조이씨가 있는데 조이밭에 천병이 지낀다고 하였습니다.
人就派狗去偷,并对它说,要去那个谷穗六尺的田里偷。狗答应了,就上了天,在过天庭门坎时,摔了一跤,忘记了人嘱咐的话,看见一片谷田就进去打了几个滚,却不知这是六寸谷穗的田。
사람들은 개를 파견하여 도적질하게 하였는데 개에게 조이이삭이 6치되는 밭에가서 도적질하라고 부탁했습니다.개는 대답하고 하늘로 올라갔는데 천청문툭을 지나다가 넘어지다보니 부탁한말을 일어버리고 조이 밭을보고는 밭에들어가 곤두박찔 몇번하다보니 조이이삭이 6치데는지는 몰랐습니다.
狗出来时,不巧被天兵发现,狗惊惶失措地跑,一下子掉进天河里,幸亏狗翘着尾巴,给人带回来几粒谷种,人就凭着这几粒谷种,有了自己的粮食。在楚雄彝族,每年新谷下场时,都要舀一碗新米饭给狗尝新。
개가 나올때 아숩기도 천병에게 발견되여 경황질색하여 달아나다가 천하에 떨어지고 말았습니다.감사하게도 사람들은 개꼬리에서 몇알의 조이씨를 어더습니다. 사람들은 이몇알의 씨를 심어서 자신들이 량식들 어더습니다. 추웅귀족때 매년 새조이가 나오게되면 조이를 쩌서 햇밥을 개에게 한그릇을 준다고합니다.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考