ADVERSE REACTIONS:
occasionally reversible hepatitis.parely,pancytopenia,agranulocytosis,artralgia;
hypersensitivity reactions(urticaria,bronchospasm,hypotension)
reversible mental confusion.
contraindications:
patients known to be hypersensitive to ranitidine
use in pregnancy and lactation:
drug interaction:
no particular problems in overdosage as ranitidine is very spectific in its action .symptomatic and supportive therapy should be given as appropriate.
急啊,请英语高手,帮忙译一下,谢谢!!!!!!!!
没有满意的答案,有英语高手在吗?
有英语高手在吗? 请帮帮忙吧,谢谢
ranitidine = 雷尼替丁 (那是一种 组织胺H2受体抗拮药)
ADVERSE REACTIONS: 不良反应
偶尔发生可逆性肝脏炎，parely 这个字有打错吗？(是否？ rarely = 罕见，或是 partial＝ 一部分) 各类细胞减少症, 粒细胞缺乏症, 关节痛症; 过敏反应 如荨麻疹、支气管痉挛、低血压及可逆性神智混乱等。
用药禁忌contraindications:
patients known to be hypersensitive to ranitidine
已知对雷尼替丁会产生敏感反映的病人 (不适用)
use in pregnancy and lactation:
在怀孕期及哺乳期使用此药物：
drug interaction: 药物交互作用
雷尼替丁是一种特异性的特效药，过量药物没有引起特别的问题。在适当情形下，可以给于支援疗法，缓和病状。
ADVERSE REACTIONS: 不良反应
偶尔发生可逆性肝脏炎，parely 这个字有打错吗？(是否？ rarely = 罕见，或是 partial＝ 一部分) 各类细胞减少症, 粒细胞缺乏症, 关节痛症; 过敏反应 如荨麻疹、支气管痉挛、低血压及可逆性神智混乱等。
用药禁忌contraindications:
patients known to be hypersensitive to ranitidine
已知对雷尼替丁会产生敏感反映的病人 (不适用)
use in pregnancy and lactation:
在怀孕期及哺乳期使用此药物：
drug interaction: 药物交互作用
雷尼替丁是一种特异性的特效药，过量药物没有引起特别的问题。在适当情形下，可以给于支援疗法，缓和病状。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2006-11-28
翻译如下:
有害反应:
偶尔地可逆性肝炎.parely, 血细胞减少, 中性粒细胞缺乏症, artralgia;
过敏症反应(荨麻疹、支气管痉挛、血压克拉) 可逆性精神混乱。
禁忌症候:
患者知道是对雷尼替丁过敏的
用途在怀孕和哺乳期使用雷尼替丁的:
药物互作用:
特殊问题在作为雷尼替丁过量用药, 不是非常spectific 在它的行动symptomatic 并且支援疗法应该适当支持。
说明:
大概就这样了.
请确定有些单词没有输入错误.
有害反应:
偶尔地可逆性肝炎.parely, 血细胞减少, 中性粒细胞缺乏症, artralgia;
过敏症反应(荨麻疹、支气管痉挛、血压克拉) 可逆性精神混乱。
禁忌症候:
患者知道是对雷尼替丁过敏的
用途在怀孕和哺乳期使用雷尼替丁的:
药物互作用:
特殊问题在作为雷尼替丁过量用药, 不是非常spectific 在它的行动symptomatic 并且支援疗法应该适当支持。
说明:
大概就这样了.
请确定有些单词没有输入错误.
第2个回答 2006-11-28
不良反应:偶尔可逆hepatitis.parely、血球、粒、artralgia; 过敏反应(荨麻疹、支气管痉挛、血压克拉)可逆心理混乱.禁忌:对过敏患者明知是在怀孕和哺乳使用雷尼替丁:药物相互作用:如无特殊雷尼替丁过量问题十分特异的行动. 症状及应给予适当的支持疗法
