全部意思
间
读一声时
（1）名词，中间，期间 《论语》“千乘之国，摄乎大国之间”《聊斋志异》“宣德间，宫中尚促织之戏”
（2）副词，一会儿，顷刻 《韩非子》“扁鹊见蔡桓公，立有间”
（3）副词 近来。 《汉书》“帝间颜色瘦黑”
（4）量词 杜甫 《茅屋为秋风所破歌》“安得广厦千万间”
读四声时
（1）名词，空隙缝隙 《史记》“其御之妻从门间而窥其夫”
（2）动词 隔开间断 《桃花源记》“遂与外人间隔”
（3）名词 隔阂 疏远 《左传》“君臣多间”
（4）动词 离间 《史记屈原贾生列传》“馋人间之”
（5）副词 秘密的悄悄的《史记》“又间令吴广之次所旁从祠中，夜篝火，狐鸣呼曰‘大楚兴，陈胜王’”
（6）动词 参与 夹杂 《口技》“中间力拉崩倒之声，火爆声。”
（7）名词 机会 文天祥《指南录》“得间奔真州”
（8）副词 间道，从小路 《史记廉颇蔺相如列传》“故令人持璧归，间至赵矣。”
读一声时
（1）名词，中间，期间 《论语》“千乘之国，摄乎大国之间”《聊斋志异》“宣德间，宫中尚促织之戏”
（2）副词，一会儿，顷刻 《韩非子》“扁鹊见蔡桓公，立有间”
（3）副词 近来。 《汉书》“帝间颜色瘦黑”
（4）量词 杜甫 《茅屋为秋风所破歌》“安得广厦千万间”
读四声时
（1）名词，空隙缝隙 《史记》“其御之妻从门间而窥其夫”
（2）动词 隔开间断 《桃花源记》“遂与外人间隔”
（3）名词 隔阂 疏远 《左传》“君臣多间”
（4）动词 离间 《史记屈原贾生列传》“馋人间之”
（5）副词 秘密的悄悄的《史记》“又间令吴广之次所旁从祠中，夜篝火，狐鸣呼曰‘大楚兴，陈胜王’”
（6）动词 参与 夹杂 《口技》“中间力拉崩倒之声，火爆声。”
（7）名词 机会 文天祥《指南录》“得间奔真州”
（8）副词 间道，从小路 《史记廉颇蔺相如列传》“故令人持璧归，间至赵矣。”
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2010-06-12
“间”的意思：1.中间 2.近来；最近 3.一会儿，片刻 4.房间，又为用于房屋的量词。 5.缝隙，空隙 6.隔阂 7.间隔 8.更迭；交替 9.参与 10.离间 11.利用…空子 12.伺察；侦察 13.间谍；侦探 14.距离；差别 15.暗中；秘密的 16.好转(病) 17.闲 嗯，大概就这么多啦，根据文章的意思去翻译就行了…
第2个回答 2010-06-12
参与
第3个回答 2019-10-18
两种读音，多种意思
间
（间）
jiān
两段时间相接的地方，或介于两桩事物当中及其相互关系：中间。间距。间奏。天地之间。
在一定空间或时间内：田间。人间。
房子内隔成的部分：里间。衣帽间。间量。
量词，房屋的最小单位：一间房。
一会儿，顷刻：瞬间。
近来。
间
（间）
jiàn
空隙：间隙。当间儿。亲密无间。
隔开，不连接：间隔。间断。间接。间日。间歇。黑白相间。
挑拨使人不和：离间。间谍。反间计。
拔去，除去：间苗。
偏僻的小路：间道。间行（从小路走）。
参与：“肉食者谋之，又何间焉”。
间
（间）
jiān
两段时间相接的地方，或介于两桩事物当中及其相互关系：中间。间距。间奏。天地之间。
在一定空间或时间内：田间。人间。
房子内隔成的部分：里间。衣帽间。间量。
量词，房屋的最小单位：一间房。
一会儿，顷刻：瞬间。
近来。
间
（间）
jiàn
空隙：间隙。当间儿。亲密无间。
隔开，不连接：间隔。间断。间接。间日。间歇。黑白相间。
挑拨使人不和：离间。间谍。反间计。
拔去，除去：间苗。
偏僻的小路：间道。间行（从小路走）。
参与：“肉食者谋之，又何间焉”。
