【仙剑奇侠传一电视剧】里 蜀山弟子朗诵的经文，白话文翻译是什么

【题名解】

根据《易经》天人合一学说中三才的道理，将人生分为“鬼道、人道、仙道”三条道路。而这三条道路上的人，都没有逃过“因果律”的奖惩！

【注解】

①、人道渺渺,仙道茫茫，鬼道乐兮：
人的一生之道路虚虚渺渺看不清楚,修仙了道的路途茫茫无际不好把握，人生歧途的鬼之道路确能够满足人的一时贪心欲妄之乐趣呀！
②、当人生门，仙道贵生,鬼道贵终：
当“人”就要走能够平安生存之门，修仙了道就要贵重生命求得能够更好的为他人做事,而进入“鬼的道路”则考虑的是贵在如何“终了”了；
③、仙道常自吉,鬼道常自凶；高上清灵美,悲歌朗太空；唯愿天道成,不欲人道穷：
修仙了道者常自然吉利,进入鬼道者常自然凶恶；所以道德高尚者自然清静无为而心灵美！莫要“悲歌朗太空”：但愿天下的人“唯道是从”成诸事；不愿人欲充斥破坏了天地万物的生态平衡使人类的生存陷入穷窘的境地！
唯愿天道成,不欲人道穷：但愿天下的人“唯道是从”成诸事；不愿人欲充斥破坏了天地万物的生态平衡使人类的生存陷入穷窘的境地！
④、北都泉苗府,中有万鬼群：
北都泉苗府,就是过去传说的鬼狱“丰都城”,其中有万千鬼的群体。
北都泉苗府：就是过去传说的鬼狱“丰都城”。
⑤、但欲遏人算,断绝人命门：
但是，这里乃是欲阻止、遏制人的贪心算计的场所, 亦是“断绝人欲”的关键所在“命门”。
遏人算：阻止、遏制人的贪心算计。
断绝人命门：“丰都城”的鬼狱，乃是“断绝人欲”的关键所在“命门”。命门者，致命之门也。
⑥、阿人歌洞章,以摄北罗酆,束诵妖魔精,斩或六鬼锋：
“恶人”鬼哭狼嚎之歌乐的洞窟乐章,以被震慑在北罗酆内了。那里约束一切歌诵“妖魔、精怪”乐章事宜；因为“眼、耳、鼻、舌、身、意”由于贪欲之心造成的错觉，谓之“六鬼”也；已被斩妖降魔之锋利的宝剑斩断了。
阿：ē音，与“恶”同音。阿人，按照中文的意思就是“恶人”了。
歌洞章：鬼哭狼嚎之歌乐的洞窟。
北罗酆：即罗酆山。道家谓山上有六天鬼神主断人间的生死祸福。山在北方癸地，故称“北罗酆”。简称“北酆”。
束诵：约束歌诵的意思。
妖魔精：凡伤人害人的人，都以“妖魔”、“精怪”称之。
斩获六鬼锋：六鬼者，“眼、耳、鼻、舌、身、意”由于贪欲之心造成的错觉。锋者，斩妖降魔的宝剑也。
⑦、诸天气荡荡,我道日兴隆：
内功养生之道的修炼到“明心见性”的艺境，诸天之气宽广无边的样子。清楚的说明，我的“无形法身道体”日日兴旺昌盛！
诸天气荡荡：佛家谓之“三十三层天”，道家谓之“三十六层天”。荡荡：宽广无边的样子。
兴隆：兴旺昌盛

【译文】
人的一生之道路虚虚渺渺看不清楚,修仙了道的路途茫茫无际不好把握，人生歧途的鬼之道路确能够满足人的一时贪心欲妄之乐趣呀！
当“人”就要走能够平安生存之门，修仙了道就要贵重生命求得能够更好的为他人做事,而进入“鬼的道路”则考虑的是贵在如何“终了”了；
修仙了道者常自然吉利,进入鬼道者常自然凶恶；所以道德高尚者自然清静无为而心灵美！莫要“悲歌朗太空”：但愿天下的人“唯道是从”成诸事；不愿人欲充斥破坏了天地万物的生态平衡使人类的生存陷入穷窘的境地！
就是过去传说的鬼蜮“丰都城”,其中有万千鬼的群体。但是，这里乃是欲阻止、遏制人的贪心算计的场所, 亦是“断绝人欲”的关键所在“命门”。
“恶人”鬼哭狼嚎之歌乐的洞窟乐章,以被震慑在北罗酆内了。那里约束一切歌诵“妖魔、精怪”乐章事宜；因为“眼、耳、鼻、舌、身、意”由于贪欲之心造成的错觉，谓之“六鬼”也；已被斩妖降魔之锋利的宝剑斩断了。
内功养生之道的修炼到“明心见性”的艺境，诸天之气宽广无边的样子。清楚的说明，我的“无形法身道体”日日兴旺昌盛！

【点评】
这段话清楚的告诉人们：为人一生，不进则退。进则修仙了道，躬身自厚已成“文兼武全将相身”的济世人才，完善自我！
如果不能如此，就存在随时落入“鬼道的路上去”了。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/vyxfe2jyf.html