如题所述
首先我们来看下here you are和here it is的大致意思:
here you are:词性为短语,here you are作为固定搭配,用于礼貌地将物品递给对方的场景中。
here it is:词性为短语,here it is作为固定搭配,用于指示某物的位置或展示某物的场景中。
通过下面的表格我们了解下here you are和here it is的含义、发音和用法
接下来让我们看下here you are和here it is的用法区别:
1.语法结构:here you are是对第二人称you的直接称呼,而here it is则是通过it来代指某物。
例子:
- Here you are, your wallet.
(这是你的钱包。)
- Here it is, I found your book.
(我找到了你的书。)
2.使用对象:here you are常用于将物品递给他人,而here it is更多用于指示或展示某物的位置。
例子:
- The waiter hands the cup of coffee to the customer and says, 'Here you are, your coffee.'
(服务员递给客人一杯咖啡时说:这是您的咖啡。)
- When a friend can't find his phone, you point to it on the sofa and say, 'Here it is.'
(当朋友找不到手机时,你指出它在沙发上说:在这里。)
3.语境:here you are更常见于日常生活中的交际场景,而here it is更常见于指示或展示某物的场景。
例子:
- When you hand something to someone, you say politely, 'Here you are.'
(当你递给对方东西时,礼貌地说:给你。)
- You found the lost keys and show them to everyone, saying, 'Here it is.'
(你找到了丢失的钥匙并将它展示给大家,说:在这里。)
4.语气:here you are带有一种给予的语气,表示将物品交给对方;而here it is则更多地强调指示或展示某物的存在。
例子:
- When a friend hands you the book you asked for, you say, 'Thank you, here you are.'
(朋友把你要的书递给你时,你说:谢谢,给你。)
- When you find someone's lost wallet, you point to it and say, 'Here it is.'
(当你找到某人丢失的钱包时,你指着它对他说:在这里。)
5.适用场景:here you are更适用于日常物品的递送,而here it is更适用于指出某物的位置。
例子:
- When the waiter brings you the food you ordered, you say, 'Thank you, here you are.'
(当服务员递给你点的食物时,你说:谢谢,给你钱。)
- When you find the landmark building needed by the lost tourist, you point to it and say, 'Here it is.'
(当你找到迷路的游客需要的地标建筑时,你指着它说:在这里。)