请外贸服装的高手帮我翻译一下段英语,谢谢!

PP SAMPLE APPROVED: APPROVED PROVIDING THAT ALL AREAS ABOVE ARE CORRECTED AS YOU PROCEED TO BULK. VERY IMPORTANT!
REQUIRE MORE PP SAMPLES: NO, PLEASE JUST SEND THE REQUIRED PS SAMPLES COMPLETE WITH ALL BULK TRIMS, LABELS, SWING TICKETS & BARCODE STICKERS FOR A FINAL FIT AND SIGN OFF WITH OUR BUYER BEFORE SHIPMENT.

(批量)产前(PP)样品核准:进行批量生产之前,请核实上述各款项内容无误,这点非常重要!
是否需要更多产前样品:不需要。请仅提供我方所需量产(SP)样品即可。请保证下列细节完好:装饰物,商标,吊牌,条码贴。出货(装运)之前需和我买方签署相关协议。

不是专业外贸英语,,有不适当的地方请自行核对。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-05-26
PP样品的批准所有领域:确保上述所有程序都按照批准保证你方继续向前。这一点非常重要!
需要更多的产前样品:请按照规定,请按照对寄样品的要求完成所有散装椎弓根螺钉旋启式止回阀内件,在标签和条码贴纸票对最后的健康和签字之前,用我们的买方装运。

希望对你有所帮助

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网