思援弓缴而射之的之的意思

如题所述

思援弓缴而射之 :想拉弓箭射它

【原文】

弈秋,通国之善弈也。使弈秋侮二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,
一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。虽与之俱学,弗若之矣。为是其智弗若与?吾曰:
非然也。

【译文】

弈秋是僵最会下棋的人。让他教两个人下棋,其中一个人专心致志,只听弈秋的教导;而另
一个人虽然在听着,可是他心里总以为有天鹅要飞过来,想拿弓箭去射它。这样虽然他同前
一个人一起学习,却学得不如前一个。能说这是他的聪明才智不如前一个人吗?我说:不是
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-05-26
心里想的是(思)拿起(援)弓去(而)射它
还有一种说法是 心里想的是(思)拉满(“援”通“圆”指把弓拉满)弓去(而)射它
第2个回答  2009-05-26
弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。虽与之俱学,弗若之矣。为是其智弗若与?曰:非然也。
【译文】 弈秋,全国擅长下棋的人。让弈秋教导两个人下棋,其中一个人专心致志地学,只听弈秋的教导;而另一个人虽然在听着弈秋的教导,可是他心里总以为有天鹅要飞过来,想拿弓箭去射它。虽然他们是一起学习的,不认真听的人却学得不如前一个。是因为后一个人不如前一个人吗?我说:不是这样的。
【注释】 弈:下棋
第3个回答  2009-05-26
之代词
根据原文可得出:之代表的是天鹅……本回答被提问者采纳
第4个回答  2009-05-26
这个要结合整篇文章解释。你说的应该是《学奕》里的话,那么之的意思代指它,即鸿鹄(天鹅).

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网