我希望大家帮我考虑考虑，我要去日本留学，选择翻译好还是旅游日语好呢？旅游日语专业有三个月实习期每个月可以挣7500。但是本身是想当翻译的。我可不可以选择导游专业然后回国当中日翻译呢？导游专业回国当翻译会有阻碍么？
肯定选日语翻译专业b比旅游翻译专业好啊。翻译学专业从文字翻译到口语翻译两个方面都学，在国内就业适应面很广；旅游翻译以口语翻译为主，再就业上具有一定的局限性。如果你一心想回国后当日与翻译，就不要选择旅游翻译，最好学日语翻译专业。追问
但是那个旅游日语有实习期，能给家里减点负担
想着如果可以的话就学旅游日语，
追答三个月的实习工资也就两万多元，没必要为这改学心仪的专业吧。
追问家里经济也不好，如果不影响我后面回国当翻译的话，我还是想选旅游日语的
追答如果你想回国当日语翻译，你就别选旅游翻译专业。你想想，加入有的研究所、研究院要招聘日语翻译，他首先考虑的是日语翻译专业，绝不会要旅游翻译专业的。
追问嗯谢谢亲我算了一下，每天打工四个小时其实也和实习挣得钱钱差不多。我还是坚持我的翻译专业吧
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2015-12-06
其实不用担心是什么专业毕业的，只要你的日本基本功扎实，不管你报什么专业，将来你都能找到好的工作的，哪怕你只是初中毕业，但是你的日语功底特别好，那也能找到你心意的工作，因为你有能力。追问
嗯嗯那也是。不管学啥专业都是留过学了，比刚刚毕业的时候日语要提高很多，这样想对么
追答对的
追问谢谢亲了
第2个回答 2015-12-06
有阻碍，因为你没有证追问
什么证呢？
我日语n1英语也很好。。。
我想问问这个专业不符有没有障碍
追答你想当公关翻译还是公司翻译
追问就是公司翻译
追答那没问题
给个采纳呗
？？
追问谢谢亲
